Перевод текста песни Žodžiai Į Tylą - FOJE

Žodžiai Į Tylą (оригинал)

Tolstanti saulė pro šakas
Tolstantis aš nuo jos lange
Vakaro kalbos erdvėje
Gęsta aplenkdamos mane
Nors žiebias tūkstančiai langų
Ir girdis žingsniai prie namų
Aš žodį ištarsiu jis nuskęs tyloj
Galbūt tik jinai mane išgirs
Kiek tūkstančių žodžių aš ištariau jai
Kiek jų dar reikės į ją ištart
Saulės apakinta diena
Triukšmo ir nerimo pilna
Rūpesčių tvaikas virš galvų
Aš kaip ir tu čia gyvenu
Nors gatvėj tūkstančiai veidų
Ir širdys plyšta nuo dainų
Žiūriu į atviras akis
Ar jos ką naujo pasakys
Žvilgsnis iš veidrodžio gelmės
Tai ką ištarsiu ar girdės
Nors tik save tesuprantu
Nors neradau kitų akių

Слова В Тишине (перевод)

Уходящее солнце сквозь ветки
Я отхожу от ее окна
В вечернем языковом пространстве
Он уходит, минуя меня
В то время как тысячи окон загораются
И ты слышишь шаги дома
Я скажу слово, он утонул в тишине
Может только она меня услышит
Сколько тысяч слов я ей наговорил
Сколько еще нужно будет произнести в нем
День, ослепленный солнцем
Полный шума и беспокойства
Пар забот над головой
я живу здесь, как и ты
Тысячи лиц на улице
И сердце разрывается от песен
смотрю с открытыми глазами
Скажут ли они что-то новое
Взгляд из глубины зеркала
Вот что я скажу или услышу
Хотя я понимаю только себя
Хотя я не мог найти других глаз