Перевод текста песни Jeigu Tu Ten Buvai - FOJE

Jeigu Tu Ten Buvai (оригинал)

Mes liksime ne čia
Neklausk manęs kodėl
Kai viskas pasibaigs
Aš eisiu ten vėl
Mes kelsime rankas
Nors šypsenų dar nėr
Mes juoksimės ilgai
Mes grįšim ten vėl
Šita tyla gali skambėti keistai
Meilė kaip žodis tai tik
Sakinių sudėtinė dalis
Žodis kaip meilė nedelsdamas
Virsta tiesa
Kai erdvės pasikeis
Kai rodos bus gana
Mums dievas neatleis
Mes trokšime dar
Aš vienas išeinu
Ir jau žinau dabar
Kad sekančiam laike
Mes melsime dar
Galbūt tu man melavai
Galbūt tu ne tuo tiki
Jeigu tu ten buvai
Galbūt tu dar esi

Если Бы Ты Там Был (перевод)

Мы не останемся здесь
Не спрашивайте меня, почему
Когда все кончено
я пойду туда снова
Мы поднимем руки
Хотя пока нет улыбок
Мы будем долго смеяться
Мы вернемся туда снова
Это молчание может показаться странным
Любовь как слово - это просто
Неотъемлемая часть предложений
Слово, как любовь сразу
Поворачивает суд
Когда пространства меняются
Когда шоу будет красивым
Боги не простят нас
Мы будем жаждать большего
я ухожу один
И я уже знаю сейчас
Что в следующий раз
Мы будем молиться снова
Может быть, ты солгал мне
Может быть, вы не верите, что
Если бы ты был там
Может быть, ты все еще