Перевод текста песни Lost Without You - Flying Colors

Lost Without You (оригинал)

Wake up Monday morning pessimistic in my head
And everyday I’m waiting 'til I can go back to bed
But you’re smilin'
In your window hide away
I’m tryin'
Just to stay alive another day
'Cause I’m lost
('Cause I’m lost)
Yes, I’m lost
(Yes, I’m lost)
Without you
Every Thursday I go out and have a laugh or two
And everyone I’m with I can’t help wishing they were you
It’s old now
Abandoned, far away
So cold now
I’m still bringing flowers to the grave
Yeah, I’m lost
('Cause I’m lost)
Without you
(Without you)
And I’m finding all things wanting
'Cause all I want is you
Yeah, I’m lost
(Yeah, I’m lost)
Without you
Only time will help you now
Lizard kings to take you down
I’m still waiting for the sun, yeah
Living somewhere back in time
There’s no ladder worth the climb
Gladly trade it all for love
Got no resolution
Just spinning in the blues
I’m finding all things wanting
For all I want is you
'Cause I’m lost
Without you
Yeah, I’m lost
(Yeah, I’m lost)
Without you
(Without you)
Without you…

Потеряна Без Тебя (перевод)

Просыпаюсь в понедельник утром с пессимизмом в голове
И каждый день я жду, когда смогу вернуться в постель
Но ты улыбаешься
В твоем окне спрячься
я пытаюсь
Просто чтобы остаться в живых еще один день
Потому что я потерялся
(Потому что я потерялся)
Да, я потерялся
(Да, я потерялся)
Без тебя
Каждый четверг я выхожу и смеюсь или два
И всем, с кем я не могу не желать, чтобы они были тобой
это уже старо
Заброшенный, далеко
Так холодно сейчас
Я все еще несу цветы на могилу
Да, я потерялся
(Потому что я потерялся)
Без тебя
(Без тебя)
И я нахожу все, что нужно
Потому что все, что я хочу, это ты
Да, я потерялся
(Да, я потерялся)
Без тебя
Только время поможет тебе сейчас
Короли ящериц, чтобы победить вас
Я все еще жду солнца, да
Жизнь где-то в прошлом
Нет лестницы, на которую стоило бы подниматься
С радостью обменяю все это на любовь
Нет разрешения
Просто вращаюсь в блюзе
Я нахожу все, что нужно
Все, что я хочу, это ты
Потому что я потерялся
Без тебя
Да, я потерялся
(Да, я потерялся)
Без тебя
(Без тебя)
Без тебя…