Перевод текста песни A Place In Your World - Flying Colors

A Place In Your World (оригинал)

Would you like to see within my heart?
Would you like to be there when I fall apart?
The sun might scorch my eyes
But no one ever cries a tear for me
Is there nothing more that I can stand?
I feel so displaced now I’m the lonely man
But look into my eyes
And maybe you can see what’s in my heart
Turn away
(Don't turn away)
Don’t turn away
(Don't turn away)
I’m reaching out
Is there a place in your world?
Is there a place in your world?
Is there a place in your world for me?
What is there to do but try again?
Stuck in your solitude you won’t find life again
But if you let this love
Rule you’ll go where fools come rushing in
Take me down
(You take me down)
Find the flow
(Find the flow)
I still don’t know
(I still don’t know)
Is there a place in your world?
Is there a place in your world?
Is there a place in your world for me?
I want a place in your world
I want a place in your world
Is there a place in your world for me?
Help me if you can
I’m back where I began
Singing I surrender
I surrender
Tearing all the walls away
I’m giving you a place
Singing I surrender
I surrender
I’ll give it all!
Turn away
(Don't turn away)
Don’t turn away
(Don't turn away)
I’m reaching out
Is there a place in your world?
Is there a place in your world?
Is there a place in your world for me?
I want a place in your world
I want a place in your world
Is there a place in your world for me?
I’m gonna run
I’m gonna run
I’m gonna run
I’m gonna run

Место В Твоем Мире (перевод)

Хочешь заглянуть в мое сердце?
Хочешь быть там, когда я развалюсь?
Солнце может обжечь мне глаза
Но никто никогда не плачет по мне слезой
Неужели я больше ничего не могу вынести?
Я чувствую себя таким смещенным, теперь я одинокий человек
Но посмотри мне в глаза
И, может быть, ты увидишь, что у меня на сердце
Отвернуться
(Не отворачивайся)
Не отворачивайся
(Не отворачивайся)
я обращаюсь
Есть ли место в вашем мире?
Есть ли место в вашем мире?
Есть ли место в твоем мире для меня?
Что делать, кроме как попробовать еще раз?
Застряв в своем одиночестве, ты больше не найдешь жизни
Но если ты позволишь этой любви
Правило: ты пойдешь туда, куда врываются дураки.
Спусти меня
(Ты меня опускаешь)
Найдите поток
(Найти поток)
я до сих пор не знаю
(до сих пор не знаю)
Есть ли место в вашем мире?
Есть ли место в вашем мире?
Есть ли место в твоем мире для меня?
Я хочу место в твоем мире
Я хочу место в твоем мире
Есть ли место в твоем мире для меня?
Помогите мне, если можете
Я вернулся к тому, с чего начал
Пение я сдаюсь
Я подчиняюсь
Срывая все стены
я даю тебе место
Пение я сдаюсь
Я подчиняюсь
Я все отдам!
Отвернуться
(Не отворачивайся)
Не отворачивайся
(Не отворачивайся)
я обращаюсь
Есть ли место в вашем мире?
Есть ли место в вашем мире?
Есть ли место в твоем мире для меня?
Я хочу место в твоем мире
Я хочу место в твоем мире
Есть ли место в твоем мире для меня?
я побегу
я побегу
я побегу
я побегу