Перевод текста песни The Fury Of My Love - Flying Colors

The Fury Of My Love (оригинал)

Remember when we were young
Like Eden was in innocence
No looking through the camera lens
And every moment was
A living lightning afterglow
A constant river’s overflow
And somewhere in the back of your mind
Yours was more important than mine
Then you went on your way
Just being who you couldn’t be
Without our love’s intensity
I’ll never go halfway
For me it’s all or everything
There’s just no living in between
And somewhere in the back of my mind
I can’t seem to leave you behind
Baby don’t worry 'bout this intensity
It’s just the fury of my love
Things aren’t what they seem to be
It’s just what you mean to me
And it’s just the fury of my love
Can we start over now?
A place the past has never looked
A pardon closing every book
Love covers all our doubts
Unhindered by the icy shell
That’s grown around your heart so well
Somewhere in the back of your mind
I’m the one you’re looking to find
Baby don’t worry 'bout this intensity
It’s just the fury of my love
Things aren’t what they seem to be
It’s just what you mean to me
It’s just the fury of my love
I hope you don’t think I’m scary
Drowning in the pain
I hope you can recognize that
Your love means everything
Baby, don’t worry 'bout this intensity
It’s just the fury of my love
Things aren’t what they seem to be
It’s just what you mean to me
It’s just the fury of my love
My love
My love
My love
My love…

Ярость Моей Любви (перевод)

Помните, когда мы были молоды
Как Иден был в невиновности
Не смотрите в объектив камеры
И каждое мгновение было
Живое молниеносное послесвечение
Постоянный разлив реки
И где-то в глубине души
Твоя была важнее моей
Затем вы продолжили свой путь
Просто быть тем, кем ты не мог быть
Без интенсивности нашей любви
Я никогда не пойду на полпути
Для меня это все или все
Между ними просто нет жизни
И где-то в глубине души
Кажется, я не могу оставить тебя позади
Детка, не волнуйся об этой интенсивности
Это просто ярость моей любви
Все не так, как кажется
Это то, что ты имеешь в виду для меня.
И это просто ярость моей любви
Можем ли мы начать сначала?
Место, куда прошлое никогда не смотрело
Прощение закрывает каждую книгу
Любовь покрывает все наши сомнения
Не защищенный ледяной оболочкой
Это так хорошо выросло вокруг твоего сердца
Где-то в глубине души
Я тот, кого ты хочешь найти
Детка, не волнуйся об этой интенсивности
Это просто ярость моей любви
Все не так, как кажется
Это то, что ты имеешь в виду для меня.
Это просто ярость моей любви
Надеюсь, ты не считаешь меня страшным
Утопая в боли
Я надеюсь, вы понимаете, что
Твоя любовь значит все
Детка, не волнуйся об этой интенсивности
Это просто ярость моей любви
Все не так, как кажется
Это то, что ты имеешь в виду для меня.
Это просто ярость моей любви
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь…