Перевод текста песни Shoulda Coulda Woulda - Flying Colors

Shoulda Coulda Woulda (оригинал)

Hangin' on a flag pole
Lookin' like a freak show
Everyone of us has done it
Jumpin' into sinkin' sand
Tryin' to forget it
Blamin' someone else
«They made me do it»
Shedding every ounce of faith
Sucking every cell away
Caving into every impulse
Stuck inside this lonely face
Hiding every scar and stain
Busted in a Tarantino movie
Shoulda, coulda, woulda, shut up
I wished I kept my mouth shut
'Cause I can’t change anything I did
Every secret that I hide
Keeps me locked up deep inside
Starin' at the future
Draggin' every footstep
Maybe there’s another way out
Tell me there’s another place
Tell me there’s another day
Tell me there’s another way out
Shoulda, coulda, woulda, shut up
I wished I kept my mouth shut
'Cause I can’t change anything I did
Every secret that I hide
Keeps me locked up deep inside
Wanna reach back
Wanna reach back
Wanna reach back
Wanna reach back
Wanna reach back
Back in
Wanna reach back
Wanna-wanna reach back
Wanna reach back
Wanna reach back
Wanna reach back in
Wanna-wanna reach-reach back
Wanna reach back-back
Wanna-wanna reach back
Wanna reach
I’ll start in the center
I’ll work in a mirror
Want somethin' for lust
I’ll run from the lust
I’ll wake in the mornin'
Walk in the sunlight
Never again, no regrets
Nothin' to make me say I…
Shoulda, coulda, woulda, shut up
I wished I kept my mouth shut
'Cause I can’t change anything I did
Every secret that I hide
Keeps me locked up deep inside

(перевод)

Hangin 'на флагштоке
Выглядит как шоу уродов
Каждый из нас сделал это
Прыгать в тонущий песок
Попробуйте забыть об этом
Обвинять кого-то еще
"Они меня заставили сделать это"
Отбрасывая каждую унцию веры
Сосать каждую клетку
Поддавшись каждому импульсу
Застрял в этом одиноком лице
Скрывая каждый шрам и пятно
Попали в фильм Тарантино
Должен был, мог бы, заткнись
Я хотел бы держать рот на замке
Потому что я не могу изменить ничего, что я сделал
Каждый секрет, который я скрываю
Держит меня запертым глубоко внутри
Смотрю в будущее
Перетаскивание каждого шага
Может есть другой выход
Скажи мне, что есть другое место
Скажи мне, что есть еще один день
Скажи мне, что есть другой выход
Должен был, мог бы, заткнись
Я хотел бы держать рот на замке
Потому что я не могу изменить ничего, что я сделал
Каждый секрет, который я скрываю
Держит меня запертым глубоко внутри
Хочу вернуться
Хочу вернуться
Хочу вернуться
Хочу вернуться
Хочу вернуться
Вернуться в
Хочу вернуться
Хочу-хочу вернуться
Хочу вернуться
Хочу вернуться
Хочу вернуться в
Хочешь-хочешь вернуться назад
Хочешь вернуться назад
Хочу-хочу вернуться
Хочу достичь
начну с центра
Я буду работать в зеркале
Хотите что-нибудь для похоти
Я буду бежать от похоти
Я проснусь утром
Прогулка под солнечным светом
Никогда больше, никаких сожалений
Ничего, что заставило бы меня сказать, что я…
Должен был, мог бы, заткнись
Я хотел бы держать рот на замке
Потому что я не могу изменить ничего, что я сделал
Каждый секрет, который я скрываю
Держит меня запертым глубоко внутри