Перевод текста песни Blue Ocean - Flying Colors

Blue Ocean (оригинал)

In a momentary place
It was written on the wall
But it never really came to us at all
It’s an elementary thing
The answer to the call
That will lead us to
The great unending hall
With a wheel of emotion
That is always turning
Landing where it may
As the world moves forward
To a new beginning
Still I feel this way
Take me
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
When life never seems to fit
And everything you do seems wrong
And the good don’t ever last for very long
Call it miracle or fate
Either one has long since gone
But there’s just enough to keep you hangin' on
With your world in commotion
And your senses telling
There is so much more
And with every emotion
Your timeline’s screamin'
Running through the door
Take me
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be
Take me
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be

Голубой океан (перевод)

В мгновенном месте
Это было написано на стене
Но это никогда не приходило к нам вообще
Это элементарная вещь
Ответ на звонок
Это приведет нас к
Большой бесконечный зал
С колесом эмоций
Это всегда поворот
Посадка там, где это возможно
Пока мир движется вперед
К новому началу
Тем не менее я чувствую себя так
Возьми меня
Там, где река встречается с морем
В город из стекла
Где наша пустота наконец ушла
Возьми меня
В мир за пределами нашего пространства и времени
Под хрустальным водным небом
Где нам никогда не придется прощаться
Когда кажется, что жизнь никогда не подходит
И все, что вы делаете, кажется неправильным
И хорошее никогда не длится очень долго
Назовите это чудом или судьбой
Любой из них давно ушел
Но этого достаточно, чтобы держать вас в напряжении
С вашим миром в волнении
И ваши чувства говорят
Есть намного больше
И с каждой эмоцией
Ваш график кричит
Бег через дверь
Возьми меня
Там, где река встречается с морем
В город из стекла
Где наша пустота наконец ушла
Возьми меня
В мир за пределами нашего пространства и времени
Под хрустальным водным небом
Где нам никогда не придется прощаться
Синий океан, забери мою память
Голубой океан, сделай так, как должно быть.
Возьми меня
Там, где река встречается с морем
В город из стекла
Где наша пустота наконец ушла
Возьми меня
В мир за пределами нашего пространства и времени
Под хрустальным водным небом
Где нам никогда не придется прощаться
Синий океан, забери мою память
Голубой океан, сделай так, как должно быть.
Синий океан, забери мою память
Голубой океан, сделай так, как должно быть.