Перевод текста песни Cash Flow - Flowdan

Cash Flow (оригинал)

Money’s up
Money’s low
Money comes, money goes
We call that cash flow
Let’s run the money
We need a tonne of money
Yeah lets up the money
Look that RUN the money
Money smiles
Money frown
When your money’s up
Don’t let your money down
Run the money
We need a tonne of money
Yeah just up the money
Some of that POWER money
Slavery ain’t over
They may as well own us
We not about cornflakes
Don’t need sugar and water
I’m out and going mad
Cause I got full list
Yeah my son dem love
Money havi run
Belly havi full and there’s no excuses
I still hate going to my day job
I’m putting in hours in my night shift
I work every hour that God send’s
Still get shook when I’m lookin' at the price list
Crisis, Caution, another victim, of extortion
Even the weed man’s doubling the price for the portion
He’s following the tax mans orders
I look around all four corners
I never seen a perch just porpoise
Ya can’t tell me follow my dreams
Cause I never had a full night sleep for moons
I’m puttin' in the work like a zombie
Then the government robs me
(System's corrupted)
Money’s up
Money’s low
Money comes, money goes
We call that cash flow
Just run the money
We need a tonne of money
Yeah lets up the money
Look that RUN the money
Money smiles
Money frown
When your money’s up
Don’t let your money down
Just run the money
We need a tonne of money
Yeah lets up the money
Some of that POWER money
Yo
Market wages won’t make it
Money gotta run like a greyhound
Boss man he never got bailiffs
Every morning beating the door down
The gas meter is on it’s last legs
Electric is down to his last pound
So when they say more money more problems
I don’t get it
Let me get a breakdown
Broke this ideal when I break out
This 9−5 thing’s kinda played out
I need options
I’m look at picking up boxes
The fridge is tired of being empty
Hunger that makes man an animal again
The hungriest ones are more deadly
I’ll bite off the hand that feeds me
This factory’s like a plantation
I’m never gonna be a house nigga
So when you call us a lower class city
So we hunt and find and kill for our dinner
Show me a politician I’ll show you a
Show me the money I will show you a
This life can’t ever be stressful
Man’s out here surviving on empty
Money’s up
Money’s low
Money comes, money goes
We call that cash flow
Just run the money
We need a tonne of money
Yeah lets up the money
Look that RUN the money
Money smiles
Money frown
When your money’s up
Don’t let your money down
Just run the money
We need a tonne of money
Yeah lets up the money
Some of that POWER money

денежный поток (перевод)

Деньги вверх
Деньги низкие
Деньги приходят, деньги уходят
Мы называем этот денежный поток
Давайте управлять деньгами
Нам нужна тонна денег
Да отпускает деньги
Посмотрите, что RUN деньги
Деньги улыбаются
Деньги хмурятся
Когда ваши деньги закончились
Не подводите свои деньги
Беги деньги
Нам нужна тонна денег
Да, просто деньги
Некоторые из этих денег POWER
Рабство не закончилось
Они также могут владеть нами
Мы не о кукурузных хлопьях
Не нужно сахара и воды
Я выхожу и схожу с ума
Потому что у меня есть полный список
Да, мой сын, моя любовь
Деньги убегают
Живот полон и нет оправданий
Я все еще ненавижу ходить на работу
Я трачу часы в ночную смену
Я работаю каждый час, который Бог посылает
Все еще трясусь, когда смотрю на прайс-лист
Кризис, осторожно, еще одна жертва вымогательства
Даже сорняк удваивает цену за порцию
Он следует приказам налоговиков
Я оглядываюсь по всем четырем углам
Я никогда не видел окуня, только морскую свинью
Я не могу сказать мне следовать за своими мечтами
Потому что у меня никогда не было полной ночи для лун
Я включаюсь в работу, как зомби
Тогда правительство грабит меня
(Система повреждена)
Деньги вверх
Деньги низкие
Деньги приходят, деньги уходят
Мы называем этот денежный поток
Просто запустить деньги
Нам нужна тонна денег
Да отпускает деньги
Посмотрите, что RUN деньги
Деньги улыбаются
Деньги хмурятся
Когда ваши деньги закончились
Не подводите свои деньги
Просто запустить деньги
Нам нужна тонна денег
Да отпускает деньги
Некоторые из этих денег POWER
Эй
Рыночные зарплаты не помогут
Деньги должны бежать как борзая
Босс, у него никогда не было судебных приставов
Каждое утро выбивая дверь
Газовый счетчик на последнем издыхании
Электрик похудел до последнего фунта
Поэтому, когда говорят, что больше денег, больше проблем
я не понимаю
Позвольте мне получить разбивку
Нарушил этот идеал, когда я вырвался
Эта штука с 9 до 5 вроде как разыгралась
мне нужны варианты
Я смотрю, собираю коробки
Холодильник устал быть пустым
Голод, который снова делает человека животным
Самые голодные более смертоносны
Я откушу руку, которая меня кормит
Эта фабрика похожа на плантацию
Я никогда не буду домашним ниггером
Поэтому, когда вы называете нас городом низшего класса
Итак, мы охотимся, находим и убиваем на обед
Покажите мне политика, я покажу вам
Покажи мне деньги, я покажу тебе
Эта жизнь никогда не может быть стрессовой
Человек здесь выживает на пустом
Деньги вверх
Деньги низкие
Деньги приходят, деньги уходят
Мы называем этот денежный поток
Просто запустить деньги
Нам нужна тонна денег
Да отпускает деньги
Посмотрите, что RUN деньги
Деньги улыбаются
Деньги хмурятся
Когда ваши деньги закончились
Не подводите свои деньги
Просто запустить деньги
Нам нужна тонна денег
Да отпускает деньги
Некоторые из этих денег POWER