Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu m'effaces, исполнителя - Florent Mothe. Песня из альбома Rock In Chair, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Tu m'effaces(оригинал) |
Je marche dans la poussière |
Je ne sais plus comment faire |
Tu m’effaces, plus de trace |
Je cherche dans ton regard |
Le reflet de notre histoire |
Il s’efface, plus de trace |
Ton absence me dérange |
Comme une présence étrange |
Qui envahit mes jours et nuits |
Puisque rien ne change |
Et puisque l’on se venge |
Fais-le pour nous deux |
Disons nous adieu |
J’entends dans tes soupirs |
La voix d’un autre désir |
Tu m’effaces, me remplaces |
Son absence me dérange |
Comme une présence étrange |
Qui envahit mes jours et nuits |
Puisque rien ne change |
Puisque l’on se venge |
Fais-le pour nous deux |
Disons nous adieu |
Fais-le pour nous deux |
Entendez ma prière |
Que l’amour en moi se taise |
Et s’efface, plus de trace |
Ты стираешь меня.(перевод) |
я иду в пыли |
я уже не знаю как с этим бороться |
Ты стираешь меня, больше нет следов |
Я ищу в твоем взгляде |
Отражение нашей истории |
Он исчезает, нет следов |
Твое отсутствие беспокоит меня |
Как странное присутствие |
что вторгается в мои дни и ночи |
Поскольку ничего не меняется |
И так как мы мстим |
Сделай это для нас обоих |
давай прощаться |
Я слышу в твоих вздохах |
Голос другого желания |
Ты стираешь меня, заменяешь меня |
его отсутствие беспокоит меня |
Как странное присутствие |
что вторгается в мои дни и ночи |
Поскольку ничего не меняется |
Поскольку мы мстим |
Сделай это для нас обоих |
давай прощаться |
Сделай это для нас обоих |
Услышь мою молитву |
Пусть любовь во мне молчит |
И исчезнуть, не осталось и следа |