Перевод текста песни R U O.K.? - Fleurie

R U O.K.? (оригинал)

Green grass where’d you go
Can’t find Geronimo, hmm
Fell on a dagger, but it’s all my own
Fell on some thorns from seeds I’ve sown
And the curse is high
And the curse is high
Now everyone can see
Now everyone can see
Show them my best side, my best side
Show them my best side
Paint a mystery, a mystery
They hang the Mona Lisa and I see my face
Etched into the marble of an ancient vase
I see you staring and it makes me nervous
I see you staring at me
Now everyone can see
Now everyone can see, hmm
Give them my best side and paint a mystery
Give them my smile, leave the misery
Make me a mystery
Yeah, make me a mystery
Sometimes I get this feeling that I can’t explain
Sometimes I get this feeling that I’m not okay
Sometimes I get this feeling I can’t contain
Sometimes I get this feeling that we’re not okay
Sometimes I get this feeling that I can’t explain
Sometimes I get this feeling that I’m not okay
Sometimes I get this feeling I can’t contain
Sometimes I get this feeling that we’re not okay

Р У О Кей? (перевод)

Зеленая трава, куда ты пошла?
Не могу найти Geronimo, хм
Упал на кинжал, но это все мое
Упал на шипы от семян, которые я посеял
И проклятие высоко
И проклятие высоко
Теперь каждый может видеть
Теперь каждый может видеть
Покажи им мою лучшую сторону, мою лучшую сторону
Покажи им мою лучшую сторону
Нарисуй тайну, тайну
Они вешают Мону Лизу, и я вижу свое лицо
Выгравировано на мраморе древней вазы
Я вижу, как ты смотришь, и это заставляет меня нервничать
Я вижу, ты смотришь на меня
Теперь каждый может видеть
Теперь все могут видеть, хм
Дай им мою лучшую сторону и нарисуй тайну
Подари им мою улыбку, оставь страдание
Сделай меня загадкой
Да, сделай меня загадкой
Иногда у меня такое чувство, что я не могу объяснить
Иногда у меня такое чувство, что я не в порядке
Иногда у меня возникает такое чувство, что я не могу сдержать
Иногда у меня такое чувство, что мы не в порядке
Иногда у меня такое чувство, что я не могу объяснить
Иногда у меня такое чувство, что я не в порядке
Иногда у меня возникает такое чувство, что я не могу сдержать
Иногда у меня такое чувство, что мы не в порядке