Перевод текста песни Forever - FLETCHER, SOPHIE

Forever (оригинал)

You tell me that I’m acting different
You tell me that something is missing
I’ve got a couple drunk kisses
I still need to get out my system
You the type I wanna spend my whole life with
But not the one I’ll spend tonight with
We’re just in two different places
You’ve gotta face it
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
But don’t think we should be together
together together right now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
As long as forever and ever and ever and ever
Don’t start right now
You know I think that you’re perfect
But I know why it’s not working
You’ve always had the worst timing
And I’ve had a thing for all-nighters
Drinking and smoking and kissing my friends
I wake up and do it again
I say that I’m guilty and do it again again again again
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever (Uh)
But don’t think we should be together, together, together
Right now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
As long forever and ever
And ever and ever and ever don’t start right now
Oh, if I could love you, then I would love you
I’m letting go and even though it hurts, ah
If I could love you, then God I want to
But think I need to learn to love me first
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever (Uh)
But don’t think we should be together
I think I could love you forever (And ever and ever and ever)
But don’t think we should be together
(Together, together) right now
I think I could love you forever
(And ever and ever and ever)
As long forever and ever and ever
and ever and ever don’t start right now

Навсегда (перевод)

Вы говорите мне, что я веду себя иначе
Вы говорите мне, что чего-то не хватает
У меня есть пара пьяных поцелуев
Мне все еще нужно выйти из системы
Ты из тех, с кем я хочу провести всю свою жизнь
Но не тот, с которым я проведу эту ночь
Мы просто в двух разных местах
Вы должны столкнуться с этим
Я хочу быть молодым и веселиться
Будь тупым и никогда не жалей
Стань уродом с моим телом
Я хочу быть молодым и веселиться
Я устал доставать свой телефон
Скажи, что я не вернусь домой сейчас
Я думаю, что мог бы любить тебя вечно
И всегда и всегда и всегда
Но не думай, что мы должны быть вместе
вместе вместе прямо сейчас
Я думаю, что мог бы любить тебя вечно
И всегда и всегда и всегда
До тех пор, пока навсегда и присно и во веки веков
Не начинай прямо сейчас
Вы знаете, я думаю, что вы совершенны
Но я знаю, почему это не работает
У тебя всегда было худшее время
И у меня была вещь для ночных
Пить и курить и целовать моих друзей
Я просыпаюсь и делаю это снова
Я говорю, что я виноват, и делаю это снова, снова, снова, снова
Я хочу быть молодым и веселиться
Будь тупым и никогда не жалей
Стань уродом с моим телом
Я хочу быть молодым и веселиться
Я устал доставать свой телефон
Скажи, что я не вернусь домой сейчас
Я думаю, что мог бы любить тебя вечно
И всегда и всегда и всегда (Ух)
Но не думай, что мы должны быть вместе, вместе, вместе
Сейчас
Я думаю, что мог бы любить тебя вечно
И всегда и всегда и всегда
Пока во веки веков
И во веки веков не начинай прямо сейчас
О, если бы я мог любить тебя, тогда я любил бы тебя
Я отпускаю, и хотя это больно, ах
Если бы я мог любить тебя, то, Боже, я хочу
Но думаю, мне нужно сначала научиться любить себя
Я хочу быть молодым и веселиться
Будь тупым и никогда не жалей
Стань уродом с моим телом
Я хочу быть молодым и веселиться
Я устал доставать свой телефон
Скажи, что я не вернусь домой сейчас
Я думаю, что мог бы любить тебя вечно
И всегда и всегда и всегда (Ух)
Но не думай, что мы должны быть вместе
Я думаю, что мог бы любить тебя вечно (и всегда, и всегда, и всегда)
Но не думай, что мы должны быть вместе
(Вместе, вместе) прямо сейчас
Я думаю, что мог бы любить тебя вечно
(И во веки веков)
Пока во веки веков
и никогда и никогда не начинай прямо сейчас