Перевод текста песни Masq - Fler, Silla, Animus

Masq (оригинал)

Weil mich Leute auf der Straße erkenn'
Muss ich tagtäglich Farbe bekenn'
So viele Hater, denn ich fahre im Benz
M-A-S-Q, der Name der Gang
Direkt aus Mailand nach Südberlin im Jetlag
Louis V, Duffle Bag und kein Backpack
In der Duffle drin ist mein Snapback
Auf dem Snapback das M — Ratatatat
Echte Männer skippen nicht den Legday
Und ich spray auf Hater mit der AK
Meine Frau keine Frau, ein Playmate
Zähle meine Scheine, alles selfmade
M-A-S-Q, die Jeans, die ist weißblau
Bestell’n ist mir zu teuer, Mann, ich scheiß drauf
Meine Farben:
Blau
und Bordeauxrot
Die Hater an mei’m Schwanz — No Homo
Slumdog, kam ins Game als ein Straßenköter
Aber geh als 'ne Legende — Drachentöter
M-A-S-Q, unverdünnt, absolut
Alphatiere, keiner mischt sich hier mit schwachem Blut
Du willst mit jedem Rapper cool sein auf jedem Song
Doch wo ich herkomm, nennt man Jungs wie dich Chamäleon
Ein echter Mann bleibt seinem Rudel treu, ohne Frage
Lieber drei Löwen hinter mir als Millionen Schafe
Heute macht jeder auf ACAB
Doch nur solang, bis sie vor Animus steh’n
Und wenn die Pisser da den Hall der Siren'
Hör'n, sind sie froh wie Kriegskinder ihren Vater zu seh’n
Direkt aus New York, Silla, ich flieg First Class
Alles, was ich will in diesem Game, Brudi, ist Cash
Meine Scheine halten wach, nicht nur an Vollmond
M-A-S-Q, Undercover Boygroup
Ich muss tagtäglich Farbe bekenn'
Schwarzes Tanktop, wenn ich im Gym mit Animus häng
Dichter Weednebel steigt aus dem Benzer aus
Auf dem Weg ohne Navi, denn ich kenn mich aus
Ich komm rein ins Biz auf der Überholspur
Mag meine Scheine frisch und mein Alkohol pur
Body drückt zu Boden, Weed macht high wie ein UFO
Alles, was ich tu, tu ich absolut und das ist gut so
Werd Teil der RGD-Community!

Маска (перевод)

Потому что меня узнают на улице
Должен ли я показывать свои цвета каждый день
Так много ненавистников, потому что я вожу Бенц
M-A-S-Q, название банды
Джетлаг прямо из Милана в южный Берлин
Людовик V, спортивная сумка и без рюкзака
Мой бейсбол в спортивном костюме
На бейсболке М — Ratatatat
Настоящие мужчины не пропускают день ног
И я распыляю ненавистников из АК
Моя жена не жена, товарищ по играм
Считай мои счета, все самодельные
M-A-S-Q, джинсы, они бело-голубые.
Слишком дорого заказывать, чувак, мне плевать
Мои цвета:
Синий
и бордовый
Ненавистники на моем члене - не гомо
Трущобный пес появился в игре как уличный дворняга.
Но иди как легенда - убийца драконов
M-A-S-Q, неразбавленный, абсолютный
Альфы, здесь никто не смешивается со слабой кровью
Вы хотите быть крутым с каждым рэпером в каждой песне
Но там, откуда я родом, таких мальчиков, как ты, называют хамелеонами.
Настоящий мужчина остается верным своей стае, без вопросов
Лучше три льва позади меня, чем миллион овец
Сегодня все делают ACAB
Но только до тех пор, пока они не встанут перед Анимусом
И когда писающие слышат сирены,
Слушай, они так же счастливы, как дети войны, видеть своего отца
Прямо из Нью-Йорка, Силла, я лечу первым классом.
Все, что я хочу в этой игре, братан, это деньги.
Мои счета не дадут вам уснуть, а не только в полнолуние
M-A-S-Q, бойз-бэнд под прикрытием
Я должен показывать свои цвета каждый день
Черная майка, когда я тусуюсь в спортзале с Анимусом
Густой туман сорняков поднимается от Бензера
В пути без GPS, потому что я знаю дорогу
Я вхожу в бизнес на скоростной полосе
Как мои свежие счета и чистый ликер
Тело прижимается к земле, трава поднимает тебя, как НЛО.
Все, что я делаю, я абсолютно делаю, и это хорошо
Станьте частью сообщества RGD!