Перевод текста песни Someone You’d Admire - Fleet Foxes

Someone You’d Admire (оригинал)

After all is said and done I feel the same
All that I hoped would change within me stayed
Like a huddled moon-lit exile on the shore
Warming his hands, a thousand years ago
I walk with others in me yearning to get out
Claw at my skin and gnash their teeth and shout
One of them wants only to be someone you’d admire
One would as soon just throw you on the fire
After all is said and after all is done
God only knows which of them I’ll become

Кто-То, кем Вы бы Восхищались (перевод)

После того, как все сказано и сделано, я чувствую то же самое
Все, что я надеялся изменить во мне, осталось
Словно изгнанник, залитый лунным светом, на берегу
Согревая руки, тысячу лет назад
Я иду с другими во мне, стремясь выбраться
Царапают мою кожу, скрежещут зубами и кричат
Один из них хочет только быть кем-то, кем вы будете восхищаться
Можно было бы просто бросить тебя в огонь
После того, как все сказано и после того, как все сделано
Бог знает, кем из них я стану