Перевод текста песни I Am All That I Need / Arroyo Seco / Thumbprint Scar - Fleet Foxes

I Am All That I Need / Arroyo Seco / Thumbprint Scar (оригинал)

I am all that I need
And I’ll be till I’m through
And I’m light on my feet
Good to be without you
(Distant light, distant dancer)
Mute at Midnight she might Look Like the answer
But I’m all that I nee-
So, it’s true I’ve gone too far to find you
And the thumbprint scar I let define you
Was a myth I made you measure up to
It was all just water, winding by you
And the basking / gnashing, foaling / feeding
And the rising / falling, melting / freezing
And the raising for destroying feeling
(All we do, this repeats)
(You've got all you need on me)
And now I see that it’s all corroding
Soonest seething, soonest folding
But the night won’t last if you just hold fast, so calm down
(I am hardly made of steel)
Tell me, are you so concealed?
(Can't I just go to sleep?)
You’re no more so blind to me
«Are you alone?
I don’t believe you
Are you at home?
I’ll come right now
I need to see you»
Thin as a shim and Scottish pale
Bright white light like a bridal veil
«I don’t need you»
I was a child in the ivy then
I never knew you, you knew me
Not like you knew me
Off on the other ocean now
All is behind you, all is sea

Я - Все, Что Мне Нужно / Арройо Секо / Шрам От Отпечатка Большого Пальца (перевод)

Я все, что мне нужно
И я буду, пока не закончу
И я легок на ноги
Хорошо быть без тебя
(Далекий свет, далекий танцор)
Mute в полночь, она может выглядеть как ответ
Но я все, что мне нужно-
Итак, это правда, что я зашел слишком далеко, чтобы найти тебя
И шрам от большого пальца, который я определяю тебя
Был мифом, который я заставил тебя соответствовать
Это была всего лишь вода, обвивающая тебя
И греется/скрежещет, жеребится/кормит
И рост/падение, таяние/замерзание
И подъем для уничтожения чувства
(Все, что мы делаем, это повторяется)
(У тебя есть все, что тебе нужно от меня)
И теперь я вижу, что все это разъедает
Самое быстрое бурление, самое быстрое складывание
Но ночь не продлится, если ты просто держишься, так что успокойся
(Вряд ли я сделан из стали)
Скажите, вы так скрываетесь?
(Разве я не могу просто пойти спать?)
Ты больше не так слеп ко мне
"Ты один?
я тебе не верю
Ты дома?
Я приду прямо сейчас
Мне нужно увидеть тебя"
Тонкий, как прокладка, и шотландский бледный
Яркий белый свет, как фата невесты
«Ты мне не нужен»
Тогда я был ребенком в плюще
Я никогда не знал тебя, ты знал меня
Не так, как ты знал меня
Сейчас в другом океане
Все позади, все море