Перевод текста песни Headstone - Flatbush Zombies

Headstone (оригинал)

Victory, victory
Gold on my neck—Mr.
T
Victory, victory
Zombie Gang reppin' that NYC
Victory, victory
Ice round my neck like I’m Lil Weezy
We run this shit like a pair of cleats
It’s Hell on Earth but this where I be
«Money over bitches» on my headstone
Here lies «Young nigga gettin' paid»
Put «Never take a loss» on my headstone
Only take a L when I’m smokin' haze
Zombie Gang three times on my headstone
Been thuggin' from the Cradle to the Grave
Now your favorite rapper name on a headstone
Too late—he already dead
Imagine when you’re thirty thousand feet up what you think of?
Boy, I hated knowin' that my thoughts deterred a dream
Cause I never knew I’d get my chance to link up
Boy, I tell you, all of this unusual to me
Swear I came from the bottom, Flatbush livin', walkin' dead on
Put your favorite rapper’s name up on a headstone
Biggie Big for the cheese and you’re dead wrong
Propaganda set the standards in the terrordome
I hit it Doggystyle, she throw it back, yeah, I’m Born to Mack
It’s Dark and Hell is Hot so leave me where I’m at
I’m livin' how I wanna, no Reasonable Doubt
It’s clear to see, All Eyez on Me, 400 Degreez
Who am I?
Ruthless, Eazy does it
The Chronic smoke in public, Hate It Or Love It
The underdogs, with Liquid Swords
It Was Written in my diary, this Art of War
I’m feelin' Infamous, Immortal with my Technique
A Revolutionary shinin' with diamond teeth
Young Don Cartagena, excuse my demeanor, this the Glamour Life
You Still Not a Player, you ain’t half as nice
I’m Born Again, Life After Death, I made the sacrifice
I’m Supa Dupa Fly, Juicy keep them Hypnotized
I said my name is Juice, AmeriKKKa’s Most
Ain’t No Half-Steppin', see you at Tha Crossroads
Put «Money over bitches» on my headstone
Here lies «Young nigga gettin' paid»
Put «Never take a loss» on my headstone
Only take an L when I’m smokin' haze
Zombie Gang three times on my headstone
Been thuggin' from the Cradle to the Grave
Now your favorite rapper name on a headstone
Too late—he already dead
It Was Written in the Children’s Story, that Life’s a Bitch
So What’cha Want?
Everyday I Struggle with it
Only God Can Judge Me slippin', I’m infinitely Big Pimpin'
Though The Genesis, Dead Presidents, Drop a Gem on 'Em
Hell on Earth, these the Last Dayz, Throw Ya Guns Up
Get Money, Quiet Storm, havin' Suicidal Thoughts
For the C.R.E.A.M, Renegade
For the money, all the green is the lemonade
I’m A Playa on the Late Night Tip, shorty Triple Six
She the prototype Tip Drill, kiss her fingertips
Resevoir Dogs, check The Score, Ignorant Shit
Blackout, Can I Live?
Hellrazor, still feel me
Kiss of Death and Protect Ya Neck
Three Dope Boys in a Cadillac, Gravediggaz
Kiss of Death and Protect Ya Neck, Shame on a Nigga
Three Dope Boys In a Cadillac, Gravediggaz
Put «Money over bitches» on my headstone
Here lies «Young nigga gettin' paid»
Put «Never take a loss» on my headstone
Only take a L when I’m smokin' haze
Zombie Gang three times on my headstone
Been thuggin' from the cradle to the grave
Now your favorite rapper name on a headstone
Too late—he already dead
Right now I’m on the edge (so Don’t Push Me)
Troublesome since '96 (you a Shook One)
Breath Easy, Know The Ledge (I'm Your Pusher)
What’s that?
I Smell Pussy
Let me count my guns, um, hm
5, 4, 3, 2, 1, run!
Hi, my name is Durt Cobain
Like a Pimp, here I go, 'til The Next, Episode
Ain’t a Nann Nigga this XXXplosive
Beast Coast shit (blat-blat!) reloaded
Fuck them other niggas, ride or die for my niggas
Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z., Survival of the Fittest
Woop-woop!
That’s the Sound of da Police, I’m in Deep Cover
Earth, skrt skrt, Lean Back, give me One More Chance
They say Jesus Walks and the Devil wear Prada
But I’m So, So Def, God can’t tell me nothing
Write this on my Death Certificate, I Gave You Power
21 Questions like «Who Shot Ya?»
I shot ya!
Warning, Watch Dem Niggas, Flashing Lights, Papparazi
Two Words: fuck bitches, get money
Tonight’s da Night, Guess Who’s Back on my block?
Rather Unique, I Lick a Shot in Bucktown
This firearm silencer on, that Quiet Storm
T-O-N-Y—Top of New York with a pitchfork

Надгробный камень (перевод)

Победа, победа
Золото на моей шее.
Т
Победа, победа
Zombie Gang повторяет этот Нью-Йорк
Победа, победа
Лед на моей шее, как будто я Лил Визи
Мы управляем этим дерьмом, как парой ботинок
Это ад на Земле, но я здесь
«Деньги важнее сук» на моем надгробии
Здесь лежит «Молодому ниггеру платят»
Надпись «Никогда не теряй» на моем надгробии
Только бери L, когда я курю дымку
Банда Зомби трижды на моем надгробии
Был бандитом от колыбели до могилы
Теперь ваше любимое имя рэпера на надгробии
Слишком поздно — он уже мертв
Представьте, о чем вы думаете, находясь на высоте тридцати тысяч футов?
Мальчик, я ненавидел знать, что мои мысли удержали мечту
Потому что я никогда не знал, что получу шанс связаться
Мальчик, говорю тебе, все это непривычно для меня.
Клянусь, я пришел со дна, Флэтбуш живет, ходит мертвым.
Напишите имя любимого рэпера на надгробии
Biggie Big для сыра, и вы ошибаетесь
Пропаганда устанавливает стандарты в террордоме
Я ударил его по-собачьи, она отбросила его назад, да, я рожден для Мака
Темно, и в аду жарко, так что оставьте меня там, где я нахожусь
Я живу так, как хочу, никаких разумных сомнений
Ясно видеть, все глаза на меня, 400 градусов
Кто я?
Безжалостный, Eazy делает это
Хронический курение в общественных местах, ненависть или любовь
Неудачники с Liquid Swords
Это было записано в моем дневнике, это Искусство войны
Я чувствую себя печально известным, бессмертным с моей техникой
Революционное сияние с алмазными зубами
Молодой Дон Картахена, извините за мое поведение, это Гламурная Жизнь
Ты все еще не игрок, ты и вполовину не такой милый
Я родился заново, жизнь после смерти, я принес жертву
Я Supa Dupa Fly, Juicy держит их загипнотизированными
Я сказал, что меня зовут Джус, самый лучший американский
Это не полушаг, увидимся на перекрестке
Поставь на мой надгробный камень "Деньги превыше сук".
Здесь лежит «Молодому ниггеру платят»
Надпись «Никогда не теряй» на моем надгробии
Только бери L, когда я курю дымку
Банда Зомби трижды на моем надгробии
Был бандитом от колыбели до могилы
Теперь ваше любимое имя рэпера на надгробии
Слишком поздно — он уже мертв
В детской сказке написано, что жизнь - сука
Итак, что вы хотите?
Каждый день я борюсь с этим
Только Бог может судить меня поскользнуться, я бесконечно большой сутенер
Хотя Бытие, Мертвые президенты, бросьте им драгоценный камень
Ад на Земле, эти последние дни, бросьте оружие
Получите деньги, тихий шторм, с суицидальными мыслями
Для C.R.E.A.M, Renegade
За деньги все зеленое - это лимонад
Я Плайя в позднем вечернем совете, коротышка Triple Six
Она прототип Tip Drill, поцелуй ее кончики пальцев
Resevoir Dogs, проверьте счет, невежественное дерьмо
Блэкаут, могу ли я жить?
Hellrazor, все еще чувствую меня
Поцелуй смерти и защити свою шею
Три наркомана в кадиллаке, Грейведиггаз
Поцелуй смерти и защити свою шею, позор ниггеру
Три парня-наркомана в кадиллаке, Грейведиггаз
Поставь на мой надгробный камень "Деньги превыше сук".
Здесь лежит «Молодому ниггеру платят»
Надпись «Никогда не теряй» на моем надгробии
Только бери L, когда я курю дымку
Банда Зомби трижды на моем надгробии
Был бандитом от колыбели до могилы
Теперь ваше любимое имя рэпера на надгробии
Слишком поздно — он уже мертв
Сейчас я на грани (так что не толкай меня)
Проблемный с 96-го (вы Shook One)
Дышите легко, знайте уступ (я ваш толкатель)
Что это?
Я чувствую запах киски
Позвольте мне пересчитать мои пушки, гм, хм
5, 4, 3, 2, 1, беги!
Привет, меня зовут Дарт Кобейн.
Как сутенер, вот и я, до следующего эпизода
Это не Нэнн Нигга, этот XXXplosive
Дерьмо Beast Coast (блат-блат!) перезагружено
Трахни их, другие ниггеры, катайся или умри за моих нигеров.
Строго 4 My N.I.G.G.A.Z., Выживает сильнейший
У-у-у-у!
Это звук полиции, я в глубоком укрытии
Земля, скр, скр, откинься назад, дай мне еще один шанс
Они говорят, что Иисус ходит, а дьявол носит Prada
Но я так, так Деф, Бог ничего не может мне сказать
Напишите это в моем свидетельстве о смерти, я дал вам силу
21 вопрос типа «Кто стрелял в тебя?»
Я выстрелил в тебя!
Предупреждение, наблюдайте за дем-ниггерами, мигающими огнями, папараци
Два слова: трахни сучек, получи деньги
Сегодняшняя ночь, угадай, кто вернулся в мой квартал?
Довольно уникальный, я лижу выстрел в Бактауне
Этот глушитель огнестрельного оружия включен, этот тихий шторм
T-O-N-Y — Вершина Нью-Йорка с вилами