Перевод текста песни Young & Undeserving - Fit For A King

Young & Undeserving (оригинал)

You took him away
Without a trace or tear, erased from the story
Hate fills these bloodshot eyes
He was gone with no warning
I cry for peace, but none is lent to me
I pray for relief, just pull me closer, please let me sleep
Only in dreams, so blindly you follow
Only in death we come to amends
This bitter pill I’m left here to swallow
Or will I see you in the end?
Why won’t you answer me?
(Have you turned your face away?)
Answer me
(Is it heaven or hell where will he stay?)
I’m done wondering where he went and how a good man lives to die
Desperate to hear your voice of reason
Speak up
Speak up and let him sleep
Only in dreams, so blindly you follow
Only in death we come to amends
This bitter pill I’m left here to swallow
Or will I see you in the end?
Give me a reason
(Why you took my friend)
Is it because he lost his way
(I'll only know in the end)
I just need to know why
I’m lost on the inside
Replace the happiness that left this empty heart
Erase the death that now haunts my every though
Erase the death
Let him walk the earth again
Only in dreams, so blindly you follow
Only in death we come to amends
This bitter pill I’m left here to swallow
Or will I see you in the end?

Молодой и Недостойный (перевод)

Ты забрал его
Без следа и слезы, вычеркнутой из истории
Ненависть наполняет эти налитые кровью глаза
Он ушел без предупреждения
Я взываю о мире, но никто не дает мне
Я молюсь об облегчении, просто притяни меня ближе, пожалуйста, дай мне поспать
Только во сне, так слепо ты следуешь
Только в смерти мы исправимся
Эту горькую пилюлю я оставил здесь, чтобы проглотить
Или я увижу тебя в конце?
Почему ты не отвечаешь мне?
(Ты отвернулся?)
Ответь мне
(Это рай или ад, где он останется?)
Я устал гадать, куда он ушел и как хороший человек живет, чтобы умереть
Отчаявшись услышать ваш голос разума
Высказываться
Говори и дай ему поспать
Только во сне, так слепо ты следуешь
Только в смерти мы исправимся
Эту горькую пилюлю я оставил здесь, чтобы проглотить
Или я увижу тебя в конце?
Назовите мне причину
(Почему ты взял моего друга)
Это потому, что он сбился с пути
(Я узнаю только в конце)
Мне просто нужно знать, почему
Я потерян внутри
Замените счастье, которое оставило это пустое сердце
Сотри смерть, которая теперь преследует меня каждый раз
Стереть смерть
Пусть он снова ходит по земле
Только во сне, так слепо ты следуешь
Только в смерти мы исправимся
Эту горькую пилюлю я оставил здесь, чтобы проглотить
Или я увижу тебя в конце?