Перевод текста песни The Resistance - Fit For A King

The Resistance (оригинал)

I will make sure that you see my face in the crowd
Locking in on my stare that will cut through your wretched ways
You will never take us alive
Scum of the earth will rise to the top and give us all «facts»
That are manufactured
And without pursuing knowledge on their own
We embrace the plans of the dead
(You all need to wake up)
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
We will be a generation that makes a stand
Against the ones who call themselves kings
They will take away everything
Before we have a chance to speak
We all need to wake up
They lead us in
Like sheep to the slaughter
We all need to wake up
We all need to wake up
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
These words go out to those
Who sit on their throne of lies
May they not be taken lightly
Your existence disgusts me!
We will be the resistance
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness

Сопротивление (перевод)

Я позабочусь о том, чтобы ты увидел мое лицо в толпе
Сосредоточься на моем взгляде, который прорежет твои жалкие пути.
Вы никогда не возьмете нас живыми
Подонки поднимутся наверх и выдадут нам все «факты»
которые производятся
И не стремясь к знаниям самостоятельно
Мы принимаем планы мертвых
(Вы все должны проснуться)
Каждое слово, которое вы говорите
Тратится на каждый вздох
Так что прости меня
Я не часть тебя
Вы взяли все
Я не буду тем, кто стоит во тьме
Каждое слово, которое вы говорите
Тратится на каждый вздох
Так что прости меня
Я не часть тебя
Вы взяли все
Я не буду тем, кто стоит во тьме
Мы будем поколением, которое отстаивает
Против тех, кто называет себя королями
Они заберут все
Прежде чем мы сможем поговорить
Нам всем нужно проснуться
Они ведут нас
Как овцы на бойню
Нам всем нужно проснуться
Нам всем нужно проснуться
Каждое слово, которое вы говорите
Тратится на каждый вздох
Так что прости меня
Я не часть тебя
Вы взяли все
Я не буду тем, кто стоит во тьме
Эти слова обращены к тем,
Кто сидит на своем троне лжи
Пусть они не воспринимаются легкомысленно
Ваше существование мне противно!
Мы будем сопротивлением
Каждое слово, которое вы говорите
Тратится на каждый вздох
Так что прости меня
Я не часть тебя
Вы взяли все
Я не буду тем, кто стоит во тьме
Каждое слово, которое вы говорите
Тратится на каждый вздох
Так что прости меня
Я не часть тебя
Вы взяли все
Я не буду тем, кто стоит во тьме