Перевод текста песни Broken Fame - Fit For A King

Broken Fame (оригинал)

They are the only ones that I come back to
And with these hands
We’ll move the world just to find you
Here’s to a life of a broken fame (caught in the motions)
You’ve been letting the world decide your fate
A weak man, in a stronghold
Consumed in all the things he needs
But it’s never enough
It’s never enough it seems
Some may call it the high life
But you took the easy way out
You had your moment to shine
But now it’s wasted
You’ve done nothing but waste it
We’ve gotta find a way to show you how
To pull these words from the pages
To make this world your own
These words, these words
They are the only ones that I come back to
And with these hands
We’ll move the world just to find you
You cannot find a way
When all you do is aim to accumulate
Reaching out for everything but the answers
We have gone astray
Here you are again
Struggling to stand on your own two feet
Why is this happening?
Your ambitions have made you blind
Just open up
It’s not too late
We are authors of our own demise
Feeding greed will only leave us dead inside
I stood my ground and I pushed you out
But I still couldn’t find
What made me whole
What broke the mold
And without you I’ll never know
(Never know)
And without you I’ll never know
(Never know)
I’ll never know
I’ll never know
And without you I’ll never know
These words, these words
They are the only ones that I come back to
And with these hands
We’ll move the world just to find you
These words, these words (just to find you)
These words, these words (just to find you)
And with these hands
We’ll move the world just to find you

Разбитая Слава (перевод)

Они единственные, к которым я возвращаюсь
И этими руками
Мы перевернем мир, чтобы найти вас
За жизнь сломанной славы (пойманной в движении)
Ты позволяешь миру решать твою судьбу
Слабый человек в крепости
Потребляется во всем, что ему нужно
Но этого никогда не бывает достаточно
Кажется, этого никогда не бывает достаточно
Некоторые могут назвать это светской жизнью
Но ты выбрал легкий путь
У тебя был момент, чтобы сиять
Но теперь это впустую
Вы ничего не сделали, но потратили его впустую
Мы должны найти способ показать вам, как
Чтобы вытащить эти слова со страниц
Сделать этот мир своим
Эти слова, эти слова
Они единственные, к которым я возвращаюсь
И этими руками
Мы перевернем мир, чтобы найти вас
Вы не можете найти способ
Когда все, что вы делаете, это стремитесь накопить
Достучаться до всего, кроме ответов
Мы сбились с пути
Вот ты снова
Пытаясь стоять на ногах
Почему это происходит?
Ваши амбиции ослепили вас
Просто откройте
Еще не поздно
Мы авторы собственной гибели
Кормление жадности только оставит нас мертвыми внутри
Я стоял на своем и вытолкнул тебя
Но я так и не смог найти
Что сделало меня целым
Что сломало форму
И без тебя я никогда не узнаю
(Никогда не знаешь)
И без тебя я никогда не узнаю
(Никогда не знаешь)
я никогда не узнаю
я никогда не узнаю
И без тебя я никогда не узнаю
Эти слова, эти слова
Они единственные, к которым я возвращаюсь
И этими руками
Мы перевернем мир, чтобы найти вас
Эти слова, эти слова (просто чтобы найти тебя)
Эти слова, эти слова (просто чтобы найти тебя)
И этими руками
Мы перевернем мир, чтобы найти вас