Перевод текста песни The Final Thoughts of a Dying Man - Fit For A King

The Final Thoughts of a Dying Man (оригинал)

Let’s look back, back to the moment
when I followed sin with every step and every breath
I wanted what I couldn’t have, it was never enough
Forgotten innocence, just a shadow of who I was meant to become.
Is this who I was meant to be?
Why can’t I save me?
Why can’t I save me?
In pursuit of flesh, I was rotting in my own
A broken soul, searching for home
Alone, alone and forsaken
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days when I could feel anything
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days, take me back to the days
When I was not afraid to die
Each and every star will fade, but every night brings a new day
I can’t see what’s in front of me, oh help me find my way
Seeing all the right and wrong, hoping that I will stay strong
The fire in the sky will light my way back home
What are we afraid of?
What are we afraid of?
The past is gone, leave it behind
What are we afraid of?
What are we afraid of?
Resurrect the man who died inside
Words can’t bring back the way that we used to be
We need guidance
We need action
When the road ahead looks bleak and the scars
on our hearts have slowed our breathing
Don’t let the darkness define you, step out from the shadows
Don’t let the darkness define you, you are not alone
Don’t let the darkness define you, you will find your home
Each and every star will fade, but every night brings a new day
I can’t see what’s in front of me, oh help me find my way
Seeing all the right and wrong, hoping that I will stay strong
The fire in the sky will light my way back home
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days when I could feel anything
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days, take me back to the days
When I was not afraid to die…

Последние мысли умирающего (перевод)

Давайте оглянемся назад, вернемся к моменту
когда я следовал за грехом каждым шагом и каждым вздохом
Я хотел того, чего не мог, этого никогда не было достаточно
Забытая невинность, всего лишь тень того, кем мне суждено было стать.
Это тот, кем я должен был быть?
Почему я не могу спасти себя?
Почему я не могу спасти себя?
В погоне за плотью я гнил в собственной
Разбитая душа в поисках дома
Одинокий, одинокий и покинутый
Верни меня в те дни, когда я был молод
Верните меня в те дни, когда я мог что-то чувствовать
Верни меня в те дни, когда я был молод
Верни меня в дни, верни меня в дни
Когда я не боялся умереть
Каждая звезда померкнет, но каждая ночь приносит новый день
Я не вижу, что передо мной, о, помоги мне найти дорогу
Видя все правильное и неправильное, надеясь, что я останусь сильным
Огонь в небе осветит мой путь домой
Чего мы боимся?
Чего мы боимся?
Прошлое ушло, оставьте его позади
Чего мы боимся?
Чего мы боимся?
Воскресите человека, который умер внутри
Слова не могут вернуть то, что мы привыкли
Нам нужно руководство
Нам нужны действия
Когда дорога впереди выглядит мрачной, а шрамы
на наших сердцах замедлили наше дыхание
Не позволяй тьме определять тебя, выйди из тени
Не позволяй тьме определять тебя, ты не один
Не позволяй тьме определять тебя, ты найдешь свой дом
Каждая звезда померкнет, но каждая ночь приносит новый день
Я не вижу, что передо мной, о, помоги мне найти дорогу
Видя все правильное и неправильное, надеясь, что я останусь сильным
Огонь в небе осветит мой путь домой
Верни меня в те дни, когда я был молод
Верните меня в те дни, когда я мог что-то чувствовать
Верни меня в те дни, когда я был молод
Верни меня в дни, верни меня в дни
Когда я не боялся умереть…