Перевод текста песни Slave to Nothing - Fit For A King

Slave to Nothing (оригинал)

We’re destroying your crown
and your walls are crashing down.
We’re destroying your crown
and your walls are crashing down.
Wreak havoc.
Humanity has put evil on a throne,
destroying the walls we built to contain our hearts;
barely keeping us alive.
We’ve given power to the things
that only wish to hold us down.
It’s time to wreak havoc.
I can’t even remember a time,
when I could stand up for myself.
I won’t give in, I’ll never surrender.
No more fear, only fight.
I’m a slave, I’m a slave to nothing.
We’re destroying your crown (get up, get up)
and your walls are crashing down (get up, get up)
Wreak havoc.
Now is our time to rise above
the fire you’ve cast down on us.
I hear the words that you say,
but at the end of the day you’ll never see me surrender.
A kingdom reclaimed, the spawn of sin is shamed;
reaching from the dirt as darkness falls beneath the Earth.
Devouring souls of the ones who chose to stay behind;
thrown into eternal prison.
I’m the one who’s still alive.
Hell awaits the king of lies.
The perverse will fall,
the beast will burn alive.
King of lies.
I HOPE YOU ROT.
We’re destroying your crown (get up, get up)
and your walls are crashing down (get up, get up)
I’m a slave, I’m a slave to nothing.

Раб ни к Чему (перевод)

Мы разрушаем вашу корону
И твои стены рушатся.
Мы разрушаем вашу корону
И твои стены рушатся.
Сеять хаос.
Человечество поставило зло на трон,
разрушая стены, которые мы построили, чтобы сдержать наши сердца;
едва сохраняя нам жизнь.
Мы дали силу вещам
которые только хотят удержать нас.
Пришло время сеять хаос.
Я даже не могу вспомнить время,
когда я мог постоять за себя.
Я не сдамся, я никогда не сдамся.
Больше никакого страха, только борьба.
Я раб, я раб ничего.
Мы разрушаем твою корону (вставай, вставай)
и твои стены рушатся (вставай, вставай)
Сеять хаос.
Настало наше время подняться выше
огонь, который ты бросил на нас.
Я слышу слова, которые ты говоришь,
но в конце концов ты никогда не увидишь, как я сдаюсь.
Царство восстановлено, порождение греха посрамлено;
тянущийся из грязи, когда тьма опускается под землю.
Пожирая души тех, кто решил остаться;
брошен в вечную тюрьму.
Я тот, кто еще жив.
Ад ждет короля лжи.
Извращенное упадет,
зверь сгорит заживо.
Король лжи.
НАДЕЮСЬ, ТЫ ГНИЛ.
Мы разрушаем твою корону (вставай, вставай)
и твои стены рушатся (вставай, вставай)
Я раб, я раб ничего.