Перевод текста песни Eyes to See - Fit For A King

Eyes to See (оригинал)

It’s all a matter of time until I find you again
My life is such a waste
Going back and forth
Through the thoughts in my head
I need to get a grip
How can I believe a single word they’re saying?
I’ve been here a thousand times
Show something
I just need a sign
Give me something real
Show something
I just need a sign
Give me something for my eyes to see
And without a voice you speak to me And open my eyes to what it means to believe
No more questioning
I ran away from everything I need
You kept your word and stood right next to me
I ran away from everything I need
I ran away!
(Away from everything)
Back and forth
The struggle for my soul continues
This war will never be won
As long as I question my existence
When will I learn?
When will I learn?
Worn down by my self-inflicted struggle
I need to let go If seeing is believing
Then give me eyes to see
I ran away from everything I need
You kept your word and stood right next to me
I ran away from everything I need
I ran away!
(Away from everything)
I ran away from everything I need
You kept your word and stood right next to me
I ran away from everything I need
I ran away!
(Away from everything)

Глаза, чтобы видеть (перевод)

Это вопрос времени, когда я снова найду тебя
Моя жизнь такая пустая трата
Взад и вперед
Сквозь мысли в моей голове
Мне нужно взять себя в руки
Как я могу верить хоть одному их слову?
Я был здесь тысячу раз
Показать что то
Мне просто нужен знак
Дай мне что-нибудь настоящее
Показать что то
Мне просто нужен знак
Дай мне что-нибудь, чтобы мои глаза увидели
И без голоса ты говоришь со мной И открываешь мне глаза на то, что значит верить
Больше никаких вопросов
Я убежал от всего, что мне нужно
Ты сдержал свое слово и встал рядом со мной
Я убежал от всего, что мне нужно
Я убежал!
(Вдали от всего)
Назад и вперед
Борьба за мою душу продолжается
Эта война никогда не будет выиграна
Пока я сомневаюсь в своем существовании
Когда я научусь?
Когда я научусь?
Измученный моей собственной борьбой
Мне нужно отпустить Если видеть значит верить
Тогда дай мне глаза, чтобы увидеть
Я убежал от всего, что мне нужно
Ты сдержал свое слово и встал рядом со мной
Я убежал от всего, что мне нужно
Я убежал!
(Вдали от всего)
Я убежал от всего, что мне нужно
Ты сдержал свое слово и встал рядом со мной
Я убежал от всего, что мне нужно
Я убежал!
(Вдали от всего)