Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Loneliness, исполнителя - Firewind. Дата выпуска: 12.07.2008
Язык песни: Английский
My Loneliness(оригинал) | Мое одиночество(перевод на русский) |
| My loneliness makes you feel insecure | Моё одиночество заставляет тебя чувствовать растерянность, |
| My loneliness will never let you find a cure | Моё одиночество никогда не даст тебе найти лекарство, |
| My loneliness has no directions for me and you | Моё одиночество не даст советов тебе и мне, |
| My loneliness speaks no truth of what you do | Моё одиночество не рассказывает правды о тебе. |
| Listen to what I say | Послушай, что я говорю... |
| - | - |
| Turn me in | Верни меня... |
| You're going crazy and I can't stand to feel your tears over me | Ты сходишь с ума, я больше не могу выдержать, как ты обо мне плачешь. |
| Turn me in | Верни меня... |
| It's not a crime to feel the way that I do, again and again | Это не преступление — идти дорогой, которую прокладываю я, снова и снова. |
| - | - |
| My loneliness does not lead you to my core | Моё одиночество не приведёт тебя к моему сердцу, |
| My loneliness always tell you to ignore | Моё одиночество всегда говорит тебе ничего не замечать, |
| My loneliness, a waste of time if there's no trust | Моё одиночество, пустая трата времени, когда нет доверия, |
| My loneliness is turning everything to dust | Моё одиночество обращает всё в пепел. |
| Listen to what I say | Послушай, что я говорю... |
| - | - |
| Turn me in | Верни меня... |
| You're going crazy and I can't stand to feel your tears over me | Ты сходишь с ума, я больше не могу выдержать, как ты обо мне плачешь. |
| Turn me in | Верни меня... |
| It's not a crime to feel the way that I do, again and again | Это не преступление — идти дорогой, которую прокладываю я, снова и снова. |
| - | - |
| No one can save us from this pain | Никто не может уберечь нас от этой боли. |
| I wish that I could stop the rain | Мне жаль, что я не смог остановить дождь, |
| These dark gray skies are closing in | Эти тёмные небеса уже близко.... |
| - | - |
| Oh | Оо... |
| You're going crazy and I can't stand to feel your tears over me | Ты сходишь с ума, я больше не могу выдержать, как ты обо мне плачешь. |
| Turn me in | Верни меня... |
| It's not a crime to feel the way that I do, again and again | Это не преступление — идти дорогой, которую прокладываю я, снова и снова. |
My Loneliness(оригинал) |
| My loneliness |
| Makes you feel insecure |
| My loneliness |
| Will never let you find a cure |
| My loneliness |
| Has no directions for me and you |
| My loneliness |
| Speaks the truth of what to do |
| Listen to what I say |
| Turn the end |
| You’re going crazy |
| And I can’t stand to feel |
| Your tears over me |
| Turn the end |
| It’s not a crime to feel |
| The way that I do |
| Again and again |
| My loneliness |
| Must not lead you to my core |
| My loneliness |
| Always tells you to ignore |
| My loneliness |
| Waste no time |
| And there’s no trust |
| My loneliness |
| Is turning everything to dust |
| Listen to what I say |
| Turn the end |
| You’re going crazy |
| And I can’t stand to feel |
| Your tears over me |
| Turn the end |
| It’s not a crime to feel |
| The way that I do |
| Again and again |
| No one can save us |
| From this pain |
| I wish that I could |
| Stop the rain |
| These dark red skies |
| Are closing in |
| You’re going crazy |
| And I can’t stand to feel |
| Your tears over me |
| Turn the end |
| It’s not a crime to feel |
| The way that I do |
| Again and again |
Мое Одиночество(перевод) |
| мое одиночество |
| Заставляет вас чувствовать себя неуверенно |
| мое одиночество |
| Никогда не позволит вам найти лекарство |
| мое одиночество |
| Нет направлений для меня и вас |
| мое одиночество |
| Говорит правду о том, что делать |
| Слушай, что я говорю |
| Поверните конец |
| ты сходишь с ума |
| И я не могу чувствовать |
| Твои слезы надо мной |
| Поверните конец |
| Это не преступление чувствовать |
| То, как я это делаю |
| Опять и опять |
| мое одиночество |
| Не должен вести тебя к моему ядру |
| мое одиночество |
| Всегда говорит вам игнорировать |
| мое одиночество |
| Не теряйте времени |
| И нет доверия |
| мое одиночество |
| Превращает все в пыль |
| Слушай, что я говорю |
| Поверните конец |
| ты сходишь с ума |
| И я не могу чувствовать |
| Твои слезы надо мной |
| Поверните конец |
| Это не преступление чувствовать |
| То, как я это делаю |
| Опять и опять |
| Никто не может нас спасти |
| От этой боли |
| Я хочу, чтобы я мог |
| Остановить дождь |
| Эти темно-красные небеса |
| Закрываются |
| ты сходишь с ума |
| И я не могу чувствовать |
| Твои слезы надо мной |
| Поверните конец |
| Это не преступление чувствовать |
| То, как я это делаю |
| Опять и опять |