Перевод текста песни Immortal Lives Young - Firewind

Immortal Lives Young (оригинал)

Falling down is a child’s next move
Learning how not to fall is life’s pursuit
And the conflict grows
All we need is a guiding host
Time the thief steals away
Dreams and hopes
For a virtuous world
Good and evil, stalks all the young
Pray your choice is, kingdom come
Impulsive the youth, it drives them to prove they know what’s better
But you know the truth, the wisdom is proof it comes much later
And the conflict it grows
Never comes to a close
When you were young
Did you learn from the tales you heard
Were you impressed
As to take them to heart
When you were young
Did you feel as did everyone
You stand as immortal
When you were grown
Did you learn from the tales you heard
Nothing appears as it did as when young
When you are grown
And you know that it all was wrong
You stand there as mortal
You are now a mortal
You are now a mortal
(Instrumental)
Falling down, is a pain that’s earned
Knowing now, it was all lessons learned
For a virtuous world
Good and evil, stalks all the young
Pray your choice is, kingdom come
Good or evil, claims everyone
No more chances, for now you’re gone
Immortal lives young, the conflict goes on
Mortals they learn, the conflict goes on
Immortal lives young

Бессмертный Живет Молодым (перевод)

Падение – следующий шаг ребенка
Научиться не падать — это цель жизни
И конфликт растет
Все, что нам нужно, – это направляющий хост
Время, когда вор ускользает
Мечты и надежды
Для добродетельного мира
Добро и зло преследуют всех молодых
Молитесь, чтобы ваш выбор был, да прибудет королевство
Импульсивная молодежь, это заставляет их доказывать, что они знают, что лучше
Но ты знаешь правду, мудрость доказательство приходит намного позже
И конфликт он растет
Никогда не подходит к концу
Когда ты был молодым
Вы узнали из рассказов, которые вы слышали
Вы были впечатлены
Как принять их близко к сердцу
Когда ты был молодым
Вы чувствовали, как и все
Ты стоишь как бессмертный
Когда вы выросли
Вы узнали из рассказов, которые вы слышали
Ничто не выглядит так, как в молодости
Когда ты вырастешь
И вы знаете, что все это было неправильно
Ты стоишь там как смертный
Теперь ты смертный
Теперь ты смертный
(Инструментальная)
Падение - это заслуженная боль
Зная теперь, это были все извлеченные уроки
Для добродетельного мира
Добро и зло преследуют всех молодых
Молитесь, чтобы ваш выбор был, да прибудет королевство
Добро или зло, претензии все
Шансов больше нет, пока тебя нет
Бессмертный живет молодой, конфликт продолжается
Смертные они учатся, конфликт продолжается
Бессмертный живет молодой