Перевод текста песни Wrapped In Your Arms - Fireflight

Wrapped In Your Arms - Fireflight
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrapped In Your Arms, исполнителя - Fireflight.
Дата выпуска: 03.05.2010
Язык песни: Английский

Wrapped in Your Arms

(оригинал)

В твоих объятиях

(перевод на русский)
Is this the whole pictureЭто законченная картина,
Or is it just the start?Или это только начало?
Is this the way you love me?Таким образом ты проявляешь ко мне любовь?
You're capturing my heartТы пленил мое сердце.
I used to try and walk aloneРаньше я пыталась идти в одиночку,
But I've begun to growНо я начала расти.
And when you tell me just to restИ когда ты говоришь мне просто отдохнуть,
I'm finally letting goЯ наконец освобождаюсь,
I let goОсвобождаюсь.
--
And I'm here to stayИ я остаюсь здесь,
Nothing can separate usНичто не сможет нас разлучить.
And I know, I'm okИ я знаю, я в порядке.
You cradle me gentlyТы нежно убаюкиваешь меня
Wrapped in your arms.... I'm homeВ твоих объятиях.... Я дома.
--
I'm seeing so much clearerЯ гораздо лучше поняла,
Looking through your eyesСмотря тебе в глаза,
I could never find a safer placeЧто безопаснее места мне не найти,
Even if I triedДаже если б я попыталась.
All the times I've needed youЯ всегда нуждалась в тебе.
You've never left my sideТы никогда не оставлял меня.
I'm clinging to your every wordЯ ловлю каждое твоё слово.
Don't ever let me goНикогда не отпускай меня,
Don't let goНе отпускай.
--
And I'm here to stayИ я остаюсь здесь,
Nothing can separate usНичто не сможет нас разлучить.
And I know, I'm okИ я знаю, я в порядке.
You cradle me gentlyТы нежно убаюкиваешь меня
Wrapped in your arms.... I'm homeВ твоих объятиях.... Я дома.
I'm home...(ohoh ohoh ohoh ohoh)Я дома...
I'm wrapped in your arms.Я в твоих объятиях.
--
And I'm here to stayИ я остаюсь здесь,
Nothing can separate usНичто не сможет нас разлучить.
And I know, I'm okИ я знаю, я в порядке.
You cradle me gentlyТы нежно убаюкиваешь меня
Wrapped in your armsВ твоих объятиях.
And I'm here to stayИ я остаюсь здесь
Nothing can separate usНичто не сможет нас разлучить.
And I know, I'm okИ я знаю, я в порядке.
You cradle me gentlyТы нежно убаюкиваешь меня
Wrapped in your arms.... I'm homeВ твоих объятиях.... Я дома.
I'm homeЯ дома...

Wrapped In Your Arms

(оригинал)
Is this the whole picture
Or is it just the start?
Is this the way you love me?
You’re capturing my heart
I used to try and walk alone
But I’ve begun to grow
And when you tell me just to rest
I’m finally letting go
I let go
And I’m here to stay
Nothing can separate us
And I know, I’m ok
You cradle me gently
Wrapped in your arms… I’m home
I’m seeing so much clearer
Looking through your eyes
I could never find a safer place
Even if I tried
All the times I’ve needed you
You’ve never left my side
I’m clinging to your every word
Don’t ever let me go
Don’t let go
And I’m here to stay
Nothing can separate us
And I know, I’m ok
You cradle me gently
Wrapped in your arms… I’m home
I’m home
I’m wrapped in your arms
And I’m here to stay
Nothing can separate us
And I know, I’m ok
You cradle me gently
Wrapped in your arms…
And I’m here to stay
Nothing can separate us
And I know, I’m ok
You cradle me gently
Wrapped in your arms… I’m home
I’m home
(перевод)
Это вся картина
Или это только начало?
Так ты меня любишь?
Ты пленяешь мое сердце
Раньше я пытался ходить один
Но я начал расти
И когда ты говоришь мне просто отдохнуть
Я наконец отпускаю
Я отпустил
И я здесь, чтобы остаться
Ничто не может разлучить нас
И я знаю, я в порядке
Ты нежно баюкаешь меня
В твоих руках... Я дома
Я вижу намного яснее
Глядя твоими глазами
Я никогда не мог найти более безопасное место
Даже если бы я попытался
Все время, когда я нуждался в тебе
Ты никогда не покидал меня
Я цепляюсь за каждое твое слово
Никогда не отпускай меня
Не отпускай
И я здесь, чтобы остаться
Ничто не может разлучить нас
И я знаю, я в порядке
Ты нежно баюкаешь меня
В твоих руках... Я дома
Я дома
Я в твоих руках
И я здесь, чтобы остаться
Ничто не может разлучить нас
И я знаю, я в порядке
Ты нежно баюкаешь меня
В твоих руках…
И я здесь, чтобы остаться
Ничто не может разлучить нас
И я знаю, я в порядке
Ты нежно баюкаешь меня
В твоих руках... Я дома
Я дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Fallout 2015
Safety ft. Stephen Christian 2015
Out of My Head 2015
Lightning 2015
Keep Fighting 2015
Resuscitate 2015
I've Got the Power 2015
We Are Alive 2015
Light Inside 2015
I Won't Look Back 2018
Welcome To The Show 2020
I Believe You 2020
This Is Our Time 2015
Easy to Break 2015
The Silence of God ft. Fireflight 2021
Die Free ft. Kevin Young 2018

Тексты песен исполнителя: Fireflight