Перевод текста песни Out of My Head - Fireflight

Out of My Head (оригинал)

I thought I saw the world in black and white
I guess at some point I had closed my eyes
I believed what you see is what you get
I couldn’t find the faith to let you in
I guess I thought I needed evidence
I believed what you see is what you get
Time and time again I swore I’d never let you win
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
They say that only love can break your heart
Your love is really where the healing starts
Only you could offer proof to change my mind
Time and time again I swore I’d never let you win
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I tried to shut you out and close my eyes
But you’re there waiting for me in my mind
I wanna let go
Help me let go
I’m gonna let go
Giving up control
I tried to shut you out and close my eyes
But you’re there waiting for me in my mind
I wanna let go
Help me let go
I’m gonna let go
Giving up control
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head

Из Моей Головы (перевод)

Я думал, что видел мир черно-белым
Я думаю, в какой-то момент я закрыл глаза
Я считал, что вы видите то, что вы получаете
Я не мог найти веру, чтобы впустить тебя
Думаю, я думал, что мне нужны доказательства
Я считал, что вы видите то, что вы получаете
Снова и снова я клялся, что никогда не позволю тебе победить
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Говорят, что только любовь может разбить тебе сердце
Ваша любовь – это то, с чего начинается исцеление.
Только вы могли бы предоставить доказательства, чтобы передумать
Снова и снова я клялся, что никогда не позволю тебе победить
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я пытался закрыть тебя и закрыть глаза
Но ты ждешь меня в моих мыслях
я хочу отпустить
Помогите мне отпустить
я собираюсь отпустить
Отказ от контроля
Я пытался закрыть тебя и закрыть глаза
Но ты ждешь меня в моих мыслях
я хочу отпустить
Помогите мне отпустить
я собираюсь отпустить
Отказ от контроля
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы