Перевод текста песни Resuscitate - Fireflight

Resuscitate (оригинал)

Find me in the shadows
Find me in the darkest night
Lost in the battle
Between wrong and right
I feel lifeless
I’m so helpless
Pull me back from the edge
Resuscitate!
Bring me back to life
Resuscitate!
Look into my eyes
I can see the light, I don’t wanna let go
I’m fighting for my soul
Resuscitate!
Bringing me back to life
I feel my heart beating
Poundin' inside my chest
I can hear you breathing
You’re saving me from death
I feel weightless
I see heaven
Pull me back now
Pull me back from the edge
Resuscitate!
Bring me back to life
Resuscitate!
Look into my eyes
I can see the light, I don’t wanna let go
I’m fighting for my soul
Resuscitate!
Bringing me back to life
Oh
I’m alive!
I’m alive!
Oh
I’m alive!
I’m alive!
(I'm a… I’m a…)
Resuscitate!
Bring me back to life
Resuscitate!
Look into my eyes
I can see the light, I don’t wanna let go
I’m fighting for my soul
Resuscitate!
Bringing me back to life
Oh (back to life)
I’m alive!
I’m alive!
Oh (back to life)
I’m alive!
I’m alive!

(перевод)

Найди меня в тени
Найди меня в самую темную ночь
Проиграл в битве
Между неправильным и правильным
я чувствую себя безжизненным
я такой беспомощный
Оттолкни меня от края
Реанимировать!
Верни меня к жизни
Реанимировать!
Посмотри мне в глаза
Я вижу свет, я не хочу отпускать
Я борюсь за свою душу
Реанимировать!
Возвращая меня к жизни
Я чувствую, как бьется мое сердце
Стучать в мою грудь
Я слышу, как ты дышишь
Ты спасаешь меня от смерти
я чувствую себя невесомым
я вижу небеса
Потяни меня назад
Оттолкни меня от края
Реанимировать!
Верни меня к жизни
Реанимировать!
Посмотри мне в глаза
Я вижу свет, я не хочу отпускать
Я борюсь за свою душу
Реанимировать!
Возвращая меня к жизни
Ой
Я жив!
Я жив!
Ой
Я жив!
Я жив!
(Я… я…)
Реанимировать!
Верни меня к жизни
Реанимировать!
Посмотри мне в глаза
Я вижу свет, я не хочу отпускать
Я борюсь за свою душу
Реанимировать!
Возвращая меня к жизни
О (назад к жизни)
Я жив!
Я жив!
О (назад к жизни)
Я жив!
Я жив!