Перевод текста песни Safety - Fireflight, Stephen Christian

Safety (оригинал)

All alone, alone you float
Can anybody see you?
You’re a ghost
Do they know the pain you hide
Do they know the pain you hide
Cry for help, reaching out
Can anybody hear you when you shout
Are you hidden from their eyes
Are you hidden from their eyes
I see you
In the light, in the dark
I will be your bleeding heart
Cause when you need me
I’ll be your safety
I’ll be your safety
Like a fire, running wild
Can’t contain whats deep inside
Ready to break free
I’ll be your safety
I’ll be your safety
House of cards, you fell apart
Feels like you were falling from the start
And now the walls are caving in
Now the walls are caving in
Take a breath, take my hand
It doesn’t really matter where we land
I’ll be there to help you stand
I’ll be there to help you stand
I’ll hold you
In the light, in the dark
I will be your bleeding heart
Cause when you need me
I’ll be your safety
I’ll be your safety
Like a fire, running wild
Can’t contain whats deep inside
Ready to break free
I’ll be your safety
I’ll be your safety
Your feet are gonna hit the ground
Hope is all you need right now
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
In the light, in the dark
I will be your bleeding heart
Cause when you need me
I’ll be your safety
I’ll be your safety
Like a fire, running wild
Can’t contain whats deep inside
Ready to break free
I’ll be your safety
I’ll be your safety

Безопасность (перевод)

В полном одиночестве, в одиночестве ты плывешь
Вас кто-нибудь может увидеть?
Ты призрак
Знают ли они боль, которую ты скрываешь?
Знают ли они боль, которую ты скрываешь?
Крик о помощи, протягивая руку
Кто-нибудь слышит вас, когда вы кричите
Вы скрыты от их глаз
Вы скрыты от их глаз
Я тебя вижу
В свете, в темноте
Я буду твоим кровоточащим сердцем
Потому что, когда я тебе нужен
Я буду твоей безопасностью
Я буду твоей безопасностью
Как огонь, дикий
Не может содержать то, что глубоко внутри
Готов вырваться на свободу
Я буду твоей безопасностью
Я буду твоей безопасностью
Карточный домик, ты развалился
Такое ощущение, что ты падал с самого начала
И теперь стены обрушиваются
Теперь стены обрушиваются
Сделай вдох, возьми меня за руку
Неважно, где мы приземлимся
Я буду рядом, чтобы помочь тебе встать
Я буду рядом, чтобы помочь тебе встать
я буду держать тебя
В свете, в темноте
Я буду твоим кровоточащим сердцем
Потому что, когда я тебе нужен
Я буду твоей безопасностью
Я буду твоей безопасностью
Как огонь, дикий
Не может содержать то, что глубоко внутри
Готов вырваться на свободу
Я буду твоей безопасностью
Я буду твоей безопасностью
Твои ноги упадут на землю
Надежда — это все, что вам сейчас нужно
Я буду там, я буду там, я буду там
В свете, в темноте
Я буду твоим кровоточащим сердцем
Потому что, когда я тебе нужен
Я буду твоей безопасностью
Я буду твоей безопасностью
Как огонь, дикий
Не может содержать то, что глубоко внутри
Готов вырваться на свободу
Я буду твоей безопасностью
Я буду твоей безопасностью