Перевод текста песни Welcome To The Show - Fireflight

Welcome To The Show (оригинал)

Step right up, we’re so glad you’ve come
Please enjoy this presentation
House lights down, spotlight up
Listen to the sound is it loud enough
Smoke and mirrors, feel the rush
We’ve got everything you want
Lift your hands if you’re looking for a show
Did you come to hear what you already know?
Are you looking for some comfort?
Let me entertain you
Just another fix to get you high
All you gotta do is step inside
Welcome to the show
Self-indulgence is why you’ve come
Riding high on your emotions
Reaching up
Feel the rush
Is it real
Or just enough?
Lift your hands if you’re looking for a show
Did you come to hear what you already know?
Are you looking for some comfort?
Let me entertain you
Just another fix to get you high
All you gotta do is step inside
Welcome to the show
Are you ready to die
Or just live for yourself?
Do you pray for the souls
Of anyone else?
Are you giving it all?
Are you holding it back?
Are you standing complacent
Or on the attack?
Are you ready to die
Or just live for yourself?
Do you pray for the souls
Of anyone else?
Do you worship a God
That you don’t really know?
Do you long for the truth?
Do you just want a show?
Welcome to the show
Lift your hands if you’re looking for a show
Did you come to hear what you already know?
Lift your hands if you’re looking for a show
Did you come to hear what you already know?
Are you looking for some comfort?
Let me entertain you
Just another fix to get you high
All you gotta do is step inside
Welcome to the show
Welcome to the show

(перевод)

Шаг вперед, мы так рады, что вы пришли
Пожалуйста, наслаждайтесь этой презентацией
Дом светится, прожектор вверх
Прислушайтесь к звуку, он достаточно громкий?
Дым и зеркала, почувствуй прилив
У нас есть все, что вы хотите
Поднимите руки, если вы ищете шоу
Вы пришли услышать то, что уже знаете?
Вы ищете утешения?
Позволь мне развлечь тебя
Просто еще одно исправление, чтобы поднять вас
Все, что вам нужно сделать, это шагнуть внутрь
Добро пожаловать на шоу
Потворство своим желаниям – вот почему вы пришли
На волне эмоций
Достижение
Почувствовать прилив
Это реально
Или достаточно?
Поднимите руки, если вы ищете шоу
Вы пришли услышать то, что уже знаете?
Вы ищете утешения?
Позволь мне развлечь тебя
Просто еще одно исправление, чтобы поднять вас
Все, что вам нужно сделать, это шагнуть внутрь
Добро пожаловать на шоу
Готовы ли вы умереть
Или просто жить для себя?
Вы молитесь за души
Кого-нибудь еще?
Вы даете все это?
Вы сдерживаете это?
Вы стоите самодовольно
Или в атаку?
Готовы ли вы умереть
Или просто жить для себя?
Вы молитесь за души
Кого-нибудь еще?
Вы поклоняетесь Богу
Что вы действительно не знаете?
Вы жаждете правды?
Вы просто хотите шоу?
Добро пожаловать на шоу
Поднимите руки, если вы ищете шоу
Вы пришли услышать то, что уже знаете?
Поднимите руки, если вы ищете шоу
Вы пришли услышать то, что уже знаете?
Вы ищете утешения?
Позволь мне развлечь тебя
Просто еще одно исправление, чтобы поднять вас
Все, что вам нужно сделать, это шагнуть внутрь
Добро пожаловать на шоу
Добро пожаловать на шоу