Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever, исполнителя - Fireflight. Дата выпуска: 03.05.2010
Язык песни: Английский
Forever(оригинал) | Вечно(перевод на русский) |
| Sometimes I feel so cold | Иногда мне все безразлично, |
| Like I'm waiting around all by myself | Будто я жду чего-то совершенно одна. |
| Loneliness gets so old | Одиночество уже не ново. |
| I'm in the lost and found sitting on the shelf | Я, как потерянная вещь на полке, |
| Been stuck for way too long | Застряла тут надолго. |
| But I hear Your voice | Но я слышу Твой голос. |
| You're who I'm counting on | Ты — тот, на кого я рассчитываю. |
| - | - |
| Oh, tell me You're here | О, скажи мне, что Ты здесь, |
| That You will watch over me forever | Что Ты будешь вечно оберегать меня. |
| Oh, take hold of my heart | О, возьми мое сердце, |
| Show me You'll love me forever | Покажи мне, что Ты будешь любить меня вечно. |
| - | - |
| I know that You can tell | Я знаю, что Ты чувствуешь, |
| When I start to let my hope fade away | Когда моя надежда начинает угасать. |
| I need to catch myself | Мне нужно взять себя в руки... |
| Open my ears to hear You calling my name | Вся превращаюсь в слух, чтобы внять тому, как Ты зовешь меня. |
| Been fighting way too long | Борюсь с давних пор, |
| But I hear Your voice | Но я слышу Твой голос. |
| You had me all along | Ты все время был со мной. |
| - | - |
| When I'm starting to drown | Когда я начинаю тонуть, |
| You jump in to save me | Ты бросаешься мне на помощь. |
| When my world's upside down | Когда мой внутренний мир вверх тормашками, |
| Your hands, they shake me and wake me | Твои руки тормошат и пробуждают меня. |
| - | - |
| Forever | Вечно |
Forever(оригинал) |
| Sometimes I feel so cold |
| Like I’m waiting around all by myself |
| Loneliness gets so old |
| I’m in the lost and found sitting on the shelf |
| Been stuck for way too long |
| But I hear Your voice |
| You’re who I’m counting on |
| Oh, tell me You’re here |
| That You will watch over me forever |
| Oh, take hold of my heart |
| Show me You’ll love me forever |
| I know that You can tell |
| When I start to let my hope fade away |
| I need to catch myself |
| Open my ears to hear You calling my name |
| Been fighting way too long |
| But I hear Your voice |
| You had me all along |
| Oh, tell me You’re here |
| That You will watch over me forever |
| Oh, take hold of my heart |
| Show me You’ll love me forever |
| When I’m starting to drown |
| You jump in to save me |
| When my world’s upside down |
| Your hands, they shake me and wake me |
| Oh, tell me You’re here |
| That You will watch over me forever |
| Oh, take hold of my heart |
| Show me You’ll love me forever |
Навсегда(перевод) |
| Иногда мне так холодно |
| Как будто я жду один |
| Одиночество становится таким старым |
| Я в потерянных и найденных сижу на полке |
| Застрял слишком долго |
| Но я слышу Твой голос |
| Ты тот, на кого я рассчитываю |
| О, скажи мне, что ты здесь |
| Что Ты будешь смотреть на меня вечно |
| О, возьми мое сердце |
| Покажи мне Ты будешь любить меня вечно |
| Я знаю, что Ты можешь сказать |
| Когда я начинаю позволять своей надежде угасать |
| Мне нужно поймать себя |
| Открой мои уши, чтобы услышать, как Ты зовешь меня по имени |
| Слишком долго сражался |
| Но я слышу Твой голос |
| У тебя был я все время |
| О, скажи мне, что ты здесь |
| Что Ты будешь смотреть на меня вечно |
| О, возьми мое сердце |
| Покажи мне Ты будешь любить меня вечно |
| Когда я начинаю тонуть |
| Вы прыгаете, чтобы спасти меня |
| Когда мой мир перевернут |
| Твои руки, они трясут меня и будят |
| О, скажи мне, что ты здесь |
| Что Ты будешь смотреть на меня вечно |
| О, возьми мое сердце |
| Покажи мне Ты будешь любить меня вечно |