Перевод текста песни Diversion - Fire from the Gods

Diversion (оригинал)

Forward motion is the only option.
I’m pushing hard, but the current is
stronger.
My heart has carried me as far I think I can go, and I could drown if I stop or
I falter.
The sea is full of sharks as far as the eye can see, and they can’t wait for
the chance to devour me.
They smell the blood and they begin to circle.
I gotta do my best to stay
afloat.
Life isn’t easy like I thought it would be.
I could tell you lies just to make
it better
This is nothing like they show on TV, so if you want the truth just come with
me.
Forget everything, reject the lie you’ve been sold.
Forget everything, reject the lie, reject the diversion
Donny told me I would make a million.
I heard the force was strong with this
one.
I put my head down and drank the poison, but it turned out to be a pack of lies.
They’ve always lied to me in front of my face.
They told me I would make it.
Join the rat race.
Life isn’t easy like I thought it would be.
I could tell you lies just to make it better.
This is nothing like they show on TV, so if you want the truth just come with
me.
Forget everything, reject the lie you’ve been sold.
Forget everything, reject the lie, reject the diversion
I’m trying as hard as I can, and if I stop now I will end up a dead man.
I’m trying as hard as I can, can’t stop now, if I do I’m a dead man.
I’m not used to that complacency like you are.
That life you live, it ain’t me we’re not on par.
No need to shine, I just grind, and I get mine

Отвлечение (перевод)

Движение вперед — единственный вариант.
Я толкаю сильно, но ток
сильнее.
Мое сердце унесло меня так далеко, как я думаю, я могу зайти, и я могу утонуть, если остановлюсь или
Я колеблюсь.
Насколько хватает глаз, море полно акул, и они не могут дождаться
шанс поглотить меня.
Они чувствуют запах крови и начинают кружиться.
Я должен сделать все возможное, чтобы остаться
на плаву.
Жизнь не так проста, как я думал.
Я мог бы солгать тебе, чтобы заставить
это лучше
Это не похоже на то, что показывают по телевизору, так что, если вы хотите знать правду, просто приходите с
меня.
Забудь обо всем, отвергни ложь, которую тебе продали.
Забудь обо всем, отвергни ложь, отвергни диверсию
Донни сказал мне, что я заработаю миллион.
Я слышал, что сила была сильна с этим
один.
Я опустил голову и выпил яд, но это оказалось ложью.
Они всегда лгали мне прямо перед моим лицом.
Мне сказали, что я справлюсь.
Присоединяйтесь к крысиным гонкам.
Жизнь не так проста, как я думал.
Я мог бы солгать тебе, чтобы тебе стало лучше.
Это не похоже на то, что показывают по телевизору, так что, если вы хотите знать правду, просто приходите с
меня.
Забудь обо всем, отвергни ложь, которую тебе продали.
Забудь обо всем, отвергни ложь, отвергни диверсию
Я стараюсь изо всех сил, и если я сейчас остановлюсь, то закончу покойником.
Я стараюсь изо всех сил, я не могу остановиться сейчас, если я это сделаю, я труп.
Я не привык к такому самодовольству, как ты.
Та жизнь, которой ты живешь, это не я, мы не на одном уровне.
Не надо блестеть, я просто тру и получаю свое