Перевод текста песни Viva La Vita - Fiorella Mannoia

Viva La Vita - Fiorella Mannoia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viva La Vita, исполнителя - Fiorella Mannoia.
Дата выпуска: 26.05.2013
Язык песни: Итальянский

Viva La Vita

(оригинал)
Viva la vita
anche quando sembra sbagliata,
non?
mai vuota
c'?
sempre un’altra giornata.
Viva la vita
perch?
quando?
tutta una festa,
ti da alla testa
ma in fondo poi non ti basta.
Viva la vita
Quando puoi sentire quei suoi sapori
giri e rigiri
oggi?
diverso da ieri
e allora viva la vita
specialmente se te la sei goduta
se l’hai sbagliata,
comunque?
vita vissuta.
La vita in fondo?
solamente vita
a volte sembra che non ha senso
ma l’importante?
ridere, piangere, vivere
La vita in fondo?
tutta la mia vita
a volte sembra che non ha senso
la voglio solo prendere, spendere, vivere
Viva la vita
anche per rifare gli stessi errori
e t’innamori
ci credi ancora e ci speri
Viva la vita
che mi ha dato te per ricominciare,
te da scoprire,
e ancora te per amare
La vita in fondo?
solamente vita
a volte sembra che non ha senso
ma l’importante?
ridere, piangere, vivere
La vita in fondo?
tutta la mia vita
a volte sembra che non ha senso
la voglio solo prendere, spendere, vivere
(перевод)
Да здравствует жизнь
даже когда это кажется неправильным,
нет?
никогда не пустой
с'?
всегда другой день.
Да здравствует жизнь
Зачем?
когда?
целая вечеринка,
дает тебе в голову
но в конце концов вам этого мало.
Да здравствует жизнь
Когда вы можете почувствовать эти ароматы ее
снова и снова
сегодня?
отличается от вчерашнего
а потом жить
особенно если тебе понравилось
если вы ошиблись,
так или иначе?
жизнь прожила.
Жизнь в конце концов?
только жизнь
иногда кажется, что это не имеет смысла
но что важно?
смейся, плачь, живи
Жизнь в конце концов?
вся моя жизнь
иногда кажется, что это не имеет смысла
Я просто хочу взять, потратить, прожить.
Да здравствует жизнь
даже снова совершать те же ошибки
и ты влюбляешься
ты все еще веришь и надеешься на это
Да здравствует жизнь
кто дал мне тебя, чтобы начать все сначала,
вам открыть,
и снова тебя любить
Жизнь в конце концов?
только жизнь
иногда кажется, что это не имеет смысла
но что важно?
смейся, плачь, живи
Жизнь в конце концов?
вся моя жизнь
иногда кажется, что это не имеет смысла
Я просто хочу взять, потратить, прожить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексты песен исполнителя: Fiorella Mannoia