Перевод текста песни Occhi Neri - Fiorella Mannoia

Occhi Neri - Fiorella Mannoia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Occhi Neri, исполнителя - Fiorella Mannoia.
Дата выпуска: 26.05.2013
Язык песни: Итальянский

Occhi Neri

(оригинал)
Occhi neri occhi neri
assoluti e sinceri
occhi amati e sognati
occhi desiderati
La bellezza?
cattiva
la mia strada non ci arriva
e il mio amore non sa perch?
Occhi neri e distanti
calamita e diamanti
occhi belli e impazienti
due sparvieri vibranti
Che ti lasciano muto
tramortito, seduto
e non riesci a capire perch?
Occhi senza ritorno se ne va un altro giorno
occhi senza parole io li guardo passare
finir?
questa neve questo inverno sar?
breve
e il coraggio magari verr?
Occhi neri occhi neri
assoluti e sinceri
occhi attesi e cercati
occhi sconsiderati
La bellezza?
cattiva
la mia mano non ci arriva
ed io ancora non so bene perch?
Occhi senza ritorno?
arrivato il mio giorno
occhi senza parole io non so pi?
aspettare
scioglier?
questa neve questo aprile sar?
breve
e il mio amore lo ricorder?
Scioglier?
questa neve il dolore sar?
lieve
e il mio amore lo ricorder?
Scioglier?
questa neve il dolore sar?
lieve
e il mio amore mi ringrazier?

Черные Глаза

(перевод)
Черные глаза черные глаза
абсолютный и искренний
глаза любили и мечтали
желанные глаза
Красота?
плохой
мой путь не туда
и моя любовь не знает, почему?
Глаза черные и далекие
магнит и бриллианты
красивые и нетерпеливые глаза
два ярких ястреба
Это оставляет тебя тупым
ошеломленный, сидящий
а вы не можете понять почему?
Глаза без возврата идут в другой день
глаза без слов, я смотрю, как они проходят
конец?
такой снег этой зимой будет?
краткий
а может смелость придет?
Черные глаза черные глаза
абсолютный и искренний
глаза ждали и искали
безрассудные глаза
Красота?
плохой
у меня рука не доходит
и я до сих пор не знаю, почему?
Глаза без возврата?
мой день настал
глаза без слов я больше не знаю?
ждать
раствориться?
этот снег в апреле будет?
краткий
и будет ли моя любовь помнить об этом?
Растворить?
этот снег будет болью?
незначительный
и будет ли моя любовь помнить об этом?
Растворить?
этот снег будет болью?
незначительный
и моя любовь будет мне благодарна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексты песен исполнителя: Fiorella Mannoia