Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il parco della luna, исполнителя - Fiorella Mannoia. Дата выпуска: 02.03.2014
Язык песни: Итальянский
Il parco della luna(оригинал) |
| Sono più di cent’anni che al parco della luna |
| Arriva Sonni Boi con i cavalli di legno e la sua donna Fortuna |
| I denti di ferro e gli occhi neri |
| Puntati nel cielo per capirne i misteri |
| È nato a Ferrara, anzi l’hanno trovato su un muro |
| È pieno di segni e i muscoli corrono sulla sua pelle |
| Sonni Boi ha disegnato sulle braccia la mappa delle stelle |
| E di notte va a caccia e con il cavallo raccoglie chi si è perduto |
| Anch’io quante volte da bambino ho chiesto aiuto |
| Quante volte da solo mi sono perduto |
| Quante volte ho pianto e sono caduto |
| Guardando le stelle ho chiesto di capire |
| Come entrare nel mondo dei grandi senza paura, paura di morire |
| Come uno zingaro, seduto sul muro |
| Gli occhi nel cielo puntati sul futuro |
| Dei suoi mille figli non ricorda un viso |
| Ne ha avuto uno per coltello, ha fatto un figlio per ogni nemico ucciso |
| Sonni Boi non è cattivo, ha perfino sorriso |
| Guardando Fortuna, accarezzandole il viso |
| Li ho visti abbracciarsi come bimbi nel parco della luna |
| Tutti e due con una valigia nella mano |
| Con l’aria di chi deve partire e andare lontano |
| Oppure morire in silenzio, sparire piano piano |
| Sopra il loro cavallo di legno, con la loro pelle scura nella mano |
| Adesso Sonni Boi e la sua donna Fortuna |
| Saranno a metà strada tra Ferrara e la luna |
Парк луна(перевод) |
| Прошло больше ста лет, чем в парке луны |
| Сонни Бой прибывает с деревянными лошадьми и своей женщиной Фортуной. |
| Железные зубы и черные глаза |
| Цельтесь в небо, чтобы понять его тайны |
| Он родился в Ферраре, действительно, его нашли на стене |
| Он полон отметин, и мышцы бегут по его коже. |
| Сонни Бой нарисовал карту звезд на руке |
| А ночью выходит на охоту и с конем подбирает заблудившихся |
| Сколько раз в детстве я тоже просил о помощи |
| Сколько раз один я был потерян |
| Сколько раз я плакал и падал |
| Глядя на звезды я просил понять |
| Как войти в мир взрослых без страха, страха смерти |
| Как цыган, сидящий на стене |
| Глаза в небе на будущее |
| Из тысячи своих детей он не помнит лица |
| У него был один для ножа, он сделал сына за каждого убитого врага |
| Сонни Бой неплох, он даже улыбался |
| Глядя на Фортуну, гладя ее лицо |
| Я видел, как они обнимались, как дети в лунном парке. |
| Оба с чемоданом в руке |
| С видом того, кто должен уйти и уйти далеко |
| Или умереть в тишине, исчезнуть медленно |
| Над их деревянным конем, с их темной кожей в руке |
| Теперь Сонни Бой и его женщина Фортуна |
| Они будут на полпути между Феррарой и Луной. |