Перевод текста песни I miei passi - Fiorella Mannoia

I miei passi - Fiorella Mannoia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I miei passi, исполнителя - Fiorella Mannoia.
Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Итальянский

I miei passi

(оригинал)
I miei passi sono il giorno e la notte
Vesciche curate
Strade nuove, non ancora asfaltate
Sono fermi, inchiodati sul ciglio di un pensiero
Insicuri, troppo lunghi o immaginati
I miei passi sono ali spezzate sulla carta strappata
Una vita dall’inizio immaginata
Sono tutto quello che non sono stata
I miei passi sono il mio itinerario
Le idee di mio padre, ma viste al contrario
Il rumore bellissimo di un giradischi
Ascoltato per caso a 5 anni
Il cortile delle case popolari dove sono nata
Una convinzione che, poi, é cambiata
Sono tutto quello che non sono stata
Vivi, come la sensazione del tempo che va
I miei passi, peccati d’ingenuità
Chiusi nelle scarpe che porto, più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te
I miei passi, severi giudizi
Debolezze inaspettate trasformate in vizi
Sono scale appese in aria, in un cielo ancora blu
Sono facce amate troppo, che ora non vedo più
La consapevolezza di esser viva, respirando gli affanni
Sono fili stesi per asciugarci i panni
Vivi, come la sensazione del tempo che va
I miei passi convinti, ma solo a metà
Chiusi nelle scarpe che porto, più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te
Vivi, come la sensazione del tempo che va
I miei passi, i miei passi
Chiusi nelle scarpe che porto, più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te
I miei passi sono ali spezzate sulla carta strappata
Sono tutto quello che non sono stata

Мои шаги

(перевод)
Мои шаги день и ночь
Зажившие волдыри
Новые дороги, еще не асфальтированные
Они неподвижны, прибиты к краю мысли
Небезопасный, слишком длинный или воображаемый
Мои шаги - сломанные крылья на рваной бумаге
Жизнь, придуманная с самого начала
Я все, чем я не был
Мои шаги - мой маршрут
Идеи моего отца, но в обратном порядке
Красивый звук проигрывателя
Прослушал случайно в 5 лет
Двор публичных домов, где я родился
Убеждение, которое затем изменилось
Я все, чем я не был
Живи, как ощущение течения времени
Мои шаги, грехи наивности
Заперт в туфлях, которые я ношу, больше меня.
Мои шаги все еще ведут меня к тебе
Мои шаги, суровые суды
Неожиданные слабости превратились в пороки
Это лестницы, висящие в воздухе, в неподвижном голубом небе.
Это слишком любимые лица, которых я больше не вижу
Осознание того, что живешь, дышишь бедами
Это нити, раскинутые на сухую одежду
Живи, как ощущение течения времени
Мои шаги убедили, но только на полпути
Заперт в туфлях, которые я ношу, больше меня.
Мои шаги все еще ведут меня к тебе
Живи, как ощущение течения времени
Мои шаги, мои шаги
Заперт в туфлях, которые я ношу, больше меня.
Мои шаги все еще ведут меня к тебе
Мои шаги - сломанные крылья на рваной бумаге
Я все, чем я не был
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексты песен исполнителя: Fiorella Mannoia