Перевод текста песни Camicie Rosse - Fiorella Mannoia

Camicie Rosse - Fiorella Mannoia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Camicie Rosse, исполнителя - Fiorella Mannoia.
Дата выпуска: 19.10.1994
Язык песни: Итальянский

Camicie Rosse

(оригинал)
Quando la luna arriva a Genova
e la mia lettera da te
l?
sar?
quasi estate
mentre qu?
l’inverno arriver?
e con l’inverno un’altro anno passer?.
A Torino si dice che sei un bandito
e che stai andando alla deriva
su un battello a difendere il confine uruguayano
con un esercito che parla italiano
Camice rosse, all’avventura
in una nuvola di bandiere
camice rosse cos?
nessuna
delle ferite si pu?
vedere.
A volte il coraggio?
come la fame
che parti randagio per terre lontane
e mangi pane e lacrime e le lacrime sono acqua salata
che pi?
ne bevi e meno ti disseta
E a volte il coraggio?
di ritornare
senza aver fatto fortuna dall’altra parte del mare
per inseguire una stella che gira gira ti riporter?
a menare le mani per la libert?.
Camice rosse, all’avventura
in una nuvola di bandiere
camice rosse cos?
nessuna
delle ferite si pu?
vedere.
Signora fortuna che brilli di notte
che ci mostri la strada e ci insegni le rotte
proteggi questa flotta di studenti e di sognatori
aggiungi al firmamento i nostri mille cuori.

Красные Рубашки

(перевод)
Когда луна прибудет в Геную
и мое письмо от тебя
Л?
сэр?
почти лето
в то время как Цюй?
придет ли зима?
а с зимой еще год пройдет.
В Турине говорят, что ты бандит
и что ты дрейфуешь
на лодке для защиты уругвайской границы
с армией, которая говорит по-итальянски
Красные рубашки для приключений
в облаке флагов
красные рубашки, потому что?
никто
из ран можно?
видеть.
Иногда мужество?
как голод
Что ты уходишь в дальние страны
и ты ешь хлеб и слезы и слезы соленая вода
что еще?
вы пьете его и он меньше утоляет жажду
А иногда смелость?
возвращаться
не разбогатев по ту сторону моря
преследовать вращающуюся звезду, вращающуюся, вернет ли она вас?
вести руки за свободу.
Красные рубашки для приключений
в облаке флагов
красные рубашки, потому что?
никто
из ран можно?
видеть.
Леди удача, что ты сияешь ночью
чтобы показать нам путь и научить нас маршрутам
защитить этот флот студентов и мечтателей
добавьте наши тысячи сердец на твердь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексты песен исполнителя: Fiorella Mannoia