Перевод текста песни Warm Shadow - Fink

Warm Shadow (оригинал)

What you got going on
Behind those, eyes closed, holding on
And I don’t want another, day to break
Mmm
Take our, steal our, night away
Warm shadow
Mmm
Warm shadow
Won’t you cast yourself on me
Mmm
What you got in store for me?
Keep those, eyes closed, next to me
I don’t want another, day to break
Take our, steal our, night away
Warm shadow
Mmm
Warm shadow
Won’t you cast yourself on me
Warm shadow
Warm shadow
Won’t you cast yourself on me
Won’t you stop breaking in
Red sky, red light, awakening
I don’t want another, day to break
Take our, steal our, night away
Take our, steal our, night away
Take our, steal our, night away
Take our, steal our, night away
Take our
Steal our
Night away

Теплая тень (перевод)

Что заветно у тебя там таится,
За веками ресниц, в обители снов, сжавши ладонь?
И я не жажду зари, расточающей наши пределы,
Ммм
Похитим, украдём у времени ночь — себе в укор,
Тёплый покров — приглушённая тень на груди,
Ммм
Тёплый покров — неведомый шелк на висках,
Не хочешь ли лечь на меня — как прохлада во мраке,
Ммм
Что ты припрятала для меня за завесой невидимой?
Держи этот сон, в котором ты — рядом, не выдыхай,
Я не жду, чтоб рассвет разлучил нас, открыл меня дням,
Похитим, украдём у времени ночь — как награду и клятву,
Тёплый покров — мягкий след на усталой земле,
Ммм
Тёплый покров — как дыхание, тающее на губах,
Не хочешь ли лечь на меня — невидимой тенью в тиши,
Тёплый покров — переливчатый сумрак весны,
Тёплый покров — золотистая мгла на плечах,
Не хочешь ли лечь на меня — запорошенной ночью,
Не перестанешь ли ты вновь проникать сквозь замки и шторы,
Алая высь, алый свет, пробуждение в карминовом зареве,
Я не жду, чтоб рассвет разлучил нас, открыл меня дням,
Похитим, украдём у времени ночь — во спасенье друг другу,
Похитим, украдём у времени ночь — не давая уйти,
Похитим, украдём у времени ночь — на острие тишины,
Похитим, украдём у времени ночь — в беспредельной дали,
Похитим у вечера —
Украдём у вечности —
Эту ночь — прочь, от всего, навсегда