Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Foot In The Door, исполнителя - Fink. Песня из альбома Perfect Darkness, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.06.2011
Лейбл звукозаписи: Ninja Tune
Язык песни: Английский
Foot in the Door(оригинал) | Первый шаг(перевод на русский) |
Who knows just how long it's supposed to last? | Кто знает, сколько это должно длиться? |
'Cause I'm new in London | Я в Лондоне новичок, |
With my fresh face pressed up against the glass. | Прижав своё свежее лицо к стеклу, |
From the outside looking in. | Всматриваюсь снаружи внутрь, |
Seems as difficult to stop as it is easy to begin | Похоже, остановиться так же трудно, как легко начать |
- | - |
I'm in | Я вошёл, |
I'm in | Я вошёл, |
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in | Я вошёл, я вошёл, я вошёл, я вошёл, |
I'm in | Я вошёл |
- | - |
Who knows just how much we're supposed to take? | Кто знает, сколько предполагается взять на себя? |
'Cause I need something to take the edge of my latest mistake. | Мне нужно что-то, что смягчит мою последнюю ошибку, |
From the outside looking in. | Всматриваюсь снаружи внутрь, |
Seems as difficult to stop as it is easy to begin | Похоже, остановиться так же трудно, как легко начать |
- | - |
I'm in | Я вошёл, |
I'm in | Я вошёл, |
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in | Я вошёл, я вошёл, я вошёл, я вошёл, |
I'm in | Я вошёл |
- | - |
They tell me everyone's excited, | Мне говорят, что все взволнованы: |
Now I've got my foot in the door. | Я сделал первый шаг, |
Just point out where you want me to sign it, | Просто укажи, где ты хочешь, чтобы я расписался, |
Now I've got my foot in the door. | Я сделал первый шаг |
- | - |
I'm in | Я вошёл, |
I'm in | Я вошёл, |
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in | Я вошёл, я вошёл, я вошёл, я вошёл, |
I'm in. | Я вошёл |
- | - |
Who knows just how long it's supposed to last? | Кто знает, сколько это должно длиться? |
'Cause I'm new in London | Я в Лондоне новичок, |
With my fresh face pressed up against the glass, | Прижав своё свежее лицо к стеклу, |
Up against the glass, | Прижав к стеклу, |
Against the glass, mmh | К стеклу, ммм |
Against the glass. | К стеклу |
Foot In The Door(оригинал) |
Who knows just how long it’s supposed to last |
'Cause I’m new in London with my fresh face |
Pressed up against the glass |
From the outside looking in |
Seems as difficult to stop |
As it is easy to begin |
I’m in |
I’m in |
I’m in, I’m in, I’m in, I’m in, I’m in |
Who knows just how much we’re supposed to take |
'Cause I need something to take the edge off |
My latest mistake |
From the outside looking in |
It seems as difficult to stop |
As it is easy to begin |
I’m in |
Mmm |
I’m in |
I’m in, I’m in, I’m in, I’m in, I’m in |
They tell me everyone is excited |
Now I’ve got, my foot in the door |
Mmm |
Just point at where you want me to sign it |
Now I’ve got, my foot in the door |
I’m in |
I’m in |
I’m in, I’m in, I’m in, I’m in, I’m in |
Who knows just how long it’s supposed to last |
'Cause I’m new in London with my fresh face |
Pressed up against the glass |
Up against the glass |
Against the glass |
Mmm |
Against the glass |
Нога В Двери(перевод) |
Кто знает, как долго это должно длиться |
Потому что я новичок в Лондоне с моим свежим лицом |
Прижат к стеклу |
Со стороны глядя в |
Кажется, трудно остановиться |
Как легко начать |
я в |
я в |
Я в, я в, я в, я в, я в |
Кто знает, сколько мы должны взять |
Потому что мне нужно что-то, чтобы снять остроту |
Моя последняя ошибка |
Со стороны глядя в |
Кажется, трудно остановиться |
Как легко начать |
я в |
М-м-м |
я в |
Я в, я в, я в, я в, я в |
Мне говорят, что все в восторге |
Теперь у меня есть, моя нога в двери |
М-м-м |
Просто укажите, где вы хотите, чтобы я подписал его |
Теперь у меня есть, моя нога в двери |
я в |
я в |
Я в, я в, я в, я в, я в |
Кто знает, как долго это должно длиться |
Потому что я новичок в Лондоне с моим свежим лицом |
Прижат к стеклу |
Прислонившись к стеклу |
против стекла |
М-м-м |
против стекла |