Перевод текста песни Green and the Blue - Fink

Green And the Blue (оригинал)

Pen on paper seems so permanent
Every line of every letter that I never sent
In the cold light of all the nights we spent
Pen on paper seems to fit

Face to face it seems so hard to find
The hindsight, or the courage not to change your mind
And in the afterglow of all we leave behind
Pen on paper seems to fit

The permanence
The permanence
The permanence of it
The green and the blue
Have seen me through
These trials, these trials

Pen on paper seems so definite
Every innocent simplicity is intricate
When it's in your hands it's harder to forget yeah
Pen on paper seems to fit

The permanence of it
The green and the blue
Have seen me through
These trials
Green and the blue
Have seen me through
Yeah.....
These trials...
These
Trials

Зеленое и синее (перевод)

Надпись на бумаге кажется такой долговечной,
Каждая строчка каждого из писем, которых я не посылал.
В холодном свете тех ночей, что мы провели вместе
Эти строки, похоже, к месту.

Лицом к лицу кажется так непросто обернуть
Взгляд в прошлое или найти в себе мужество не меняться.
И в свете того, что мы оставили позади -
Эти строки, похоже, к месту.

Долговечность
Долговечность
Их долговечность
Зеленого и синего
Помогла мне
В этих испытаниях

Надпись на бумаге кажется такой ясной,
Каждая простая вещь запутана.
И, когда она в твоих руках, сложней забыть..
Эти строки, похоже, к месту.

Их долговечность
Зеленого и синего
Помогла мне
В этих испытаниях
Зеленое и синее
Помогло мне
Да...
Эти испытания
Эти
Испытания