Перевод текста песни There's Just Something About You - Fink

There's Just Something About You (оригинал)

You’ve got something else in mind
Something positive
Something pure and undefined
It’s provocative
You run your fingers
Through your hair
Silence lingers
In the cold night
There’s just something about you
There’s just something about you
There’s just something about you
(Yeah yeah yeah)
Your infinity defined
Impossible calculation
You don’t get how little I know
It’s a beautiful intoxication
When you run your fingers
Through your hair
Silence lingers
In the cold night
There’s just something about you
There’s just something about you
There’s just something about you
(yeah yeah yeah)
(Something)
(Something)

Просто В Тебе Что-То Есть (перевод)

Вы имеете в виду что-то другое
Что-то позитивное
Что-то чистое и неопределенное
Это провокационно
Ты бегаешь пальцами
Через твои волосы
Тишина задерживается
В холодную ночь
Просто в тебе есть что-то
Просто в тебе есть что-то
Просто в тебе есть что-то
(Да, да, да)
Ваша бесконечность определена
Невозможный расчет
Вы не понимаете, как мало я знаю
Это прекрасное опьянение
Когда ты бегаешь пальцами
Через твои волосы
Тишина задерживается
В холодную ночь
Просто в тебе есть что-то
Просто в тебе есть что-то
Просто в тебе есть что-то
(да да да)
(Что-нибудь)
(Что-нибудь)