Перевод текста песни So Many Roads - Fink

So Many Roads (оригинал)

I know it happened so fast
These things test us baby
Distance and time and
So many roads to take

I know bad things happen to
Good people like them and us
Distance and time are no protection from bad luck
So many roads
So many crossroads

I know I'm leaving early
These things test us baby
Distance and time and so many moves to make

So many roads
So many crossroads

I tried to stop the fire spreading from
Under my feet to under our bed
Distance and time are no protection from
The rules we break

Так много путей (перевод)

Я знаю, это произошло так быстро,
Подобные вещи проверяют нас с тобой на прочность.
Время, расстояние
И столько возможностей.

Я знаю, плохое происходит
С хорошими людьми, вроде нас или их,
Время и расстояние не защитят от неудач.
Так много путей,
Так много перекрестков...

Я знаю, мне уезжать рано,
Подобные вещи проверяют нас с тобой на прочность.
Время, расстояние, столько всего нужно предпринять.

Так много путей,
Так много перекрестков...

Я пытался потушить огонь, идущий от
Моих ног под нашу кровать.
Время и расстояние не смогут защитить нас
От правил, которые мы нарушаем.