Перевод текста песни Not Everything Was Better In The Past - Fink

Not Everything Was Better In The Past (оригинал)

Am I vintage
'Cause my life is analogue?
And is it retro
To read on the metro or put a record on?
And is it passé to think
I ain’t seen enough?
And is it old-school baby
To still feel stuff?
Just a memory, then suddenly
Tears come rolling down, babe don’t worry
Just remembering
Not everything was better in the past
No, no
Not everything was better in the past
Am I dated
'Cause I shout at the waves?
Asking the questions that’ll never get answered
For the rest of my days
Am I jaded
By the notches on my belt?
All I know is where I’ve been
And how it felt
So when the memory comes suddenly
Tears come rolling down, babe don’t worry
Just remembering
Not everything was better in the past
No, no
Not everything was better in the past
No, no
Not everything was better in the past
Oh, oh no no no no
Is it nostalgic
To see my girl, all dressed up
Hair all messed up
With that look in her eyes?
It says we’re gonna make it
Naked
History’s naked
History’s naked
History’s naked
History’s naked

Не Все Было Так Хорошо В Прошлом (перевод)

Я винтаж?
Потому что моя жизнь аналоговая?
И это ретро?
Читать в метро или поставить пластинку?
И это устарело думать
Я недостаточно видел?
И это ребенок старой школы
Чтобы все еще чувствовать вещи?
Просто воспоминание, а потом вдруг
Слезы катятся, детка, не волнуйся
Просто вспоминаю
Раньше не все было лучше
Нет нет
Раньше не все было лучше
Я встречаюсь
Потому что я кричу на волны?
Задавать вопросы, на которые никогда не будет ответа
До конца моих дней
Я измучен
По выемкам на моем ремне?
Все, что я знаю, это то, где я был
И как это чувствовалось
Итак, когда память приходит внезапно
Слезы катятся, детка, не волнуйся
Просто вспоминаю
Раньше не все было лучше
Нет нет
Раньше не все было лучше
Нет нет
Раньше не все было лучше
О, о нет нет нет нет
Это ностальгия
Чтобы увидеть мою девочку, всю одетую
Волосы все в беспорядке
С таким взглядом в ее глазах?
Он говорит, что мы собираемся сделать это
Голый
Голая история
Голая история
Голая история
Голая история