Перевод текста песни Move On Me - Fink

Move on Me (оригинал)

Shake, shake,
Quiver, quiver
I'm awoken by a cold shiver
Wind blows change, change
Sweet rushing through my veins
No, I just might die
Overtaken by the high tide
Feel the rain against my skin
Drown my soul in the water again

Move on me

Shake, shake,
Should have learned
Get that close and you might get burned
Sweet heat and the sweet lies
So betrayed by the look in your eyes
That look I know so well
It's a heaven with a taste of hell
On your lips and down within
Drown my soul, baby let it begin

Move on me

Give me two hands I can hold
I'll tell you things I've never told
Move on me
If you move on me, yeah

Baby, timing's everything
Now's the time to let you in
Move on me

Иди ко мне (перевод)

Дрожу, дрожу
Трепещу, трепещу
Проснулся, дрожа от холода.
Ветер навевает перемены, перемены,
Наслаждение несётся по моим венам,
Нет, я ведь мог умереть,
Настигнутый приливом,
Чувствую капли дождя на коже
Снова топлю свою душу в воде.

Иди ко мне

Дрожу, дрожу,
Мне стоило понять,
Что приблизься я ещё — и могу обжечься.
Сладостный жар и сладкая ложь,
Обманулся твоим взглядом,
Я знаю его слишком хорошо -
Этот рай с привкусом ада
На твоих губах и там, внутри
Утопи мою душу, давай начнем

Иди ко мне

Подай мне свои руки,
И я расскажу тебе то, что ещё не рассказывал
Иди ко мне
Если только ты это сделаешь..

Детка, главное выбрать момент,
И сейчас настало время тебя впустить.
Иди ко мне..