Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Move On Me , исполнителя - Fink. Песня из альбома Sort of Revolution, в жанре АльтернативаДата выпуска: 24.05.2009
Лейбл звукозаписи: Ninja Tune
Язык песни: Английский
Move on Me(оригинал) | Иди ко мне(перевод на русский) |
| Shake, shake, | Дрожу, дрожу |
| Quiver, quiver | Трепещу, трепещу |
| I'm awoken by a cold shiver | Проснулся, дрожа от холода. |
| Wind blows change, change | Ветер навевает перемены, перемены, |
| Sweet rushing through my veins | Наслаждение несётся по моим венам, |
| No, I just might die | Нет, я ведь мог умереть, |
| Overtaken by the high tide | Настигнутый приливом, |
| Feel the rain against my skin | Чувствую капли дождя на коже |
| Drown my soul in the water again | Снова топлю свою душу в воде. |
| - | - |
| Move on me | Иди ко мне |
| - | - |
| Shake, shake, | Дрожу, дрожу, |
| Should have learned | Мне стоило понять, |
| Get that close and you might get burned | Что приблизься я ещё — и могу обжечься. |
| Sweet heat and the sweet lies | Сладостный жар и сладкая ложь, |
| So betrayed by the look in your eyes | Обманулся твоим взглядом, |
| That look I know so well | Я знаю его слишком хорошо - |
| It's a heaven with a taste of hell | Этот рай с привкусом ада |
| On your lips and down within | На твоих губах и там, внутри |
| Drown my soul, baby let it begin | Утопи мою душу, давай начнем |
| - | - |
| Move on me | Иди ко мне |
| - | - |
| Give me two hands I can hold | Подай мне свои руки, |
| I'll tell you things I've never told | И я расскажу тебе то, что ещё не рассказывал |
| Move on me | Иди ко мне |
| If you move on me, yeah | Если только ты это сделаешь.. |
| - | - |
| Baby, timing's everything | Детка, главное выбрать момент, |
| Now's the time to let you in | И сейчас настало время тебя впустить. |
| Move on me | Иди ко мне.. |
Move On Me(оригинал) |
| Shake, shake |
| Quiver, quiver |
| I’m awoken by a cold shiver |
| Wind blows change, change |
| Sweet rushing through my veins |
| No, I just might die |
| Overtaken by the high tide |
| Feel the rain against my skin |
| Drown my soul in the water again |
| Move on me |
| Move on me |
| Move on me |
| Shake, shake |
| Should have learned |
| Get that close and you might get burned |
| Sweet heat and the sweet lies |
| So betrayed by the look in your eyes |
| That look I know so well |
| It’s a heaven with a taste of hell |
| On your lips and down within |
| Drown my soul, baby let it begin |
| Move on me |
| Move on me |
| Move on me |
| Give me two hands I can hold |
| I’ll tell you things I’ve never told |
| Move on me |
| If you move on me, yeah |
| Baby, timing’s everything |
| Now’s the time to let you in |
| Move on me |
| If you move on me, yeah |
| If you move on me |
| If you move on me |
| If you move on me |
| If you move |
| Move on me |
Двигайся Дальше(перевод) |
| Встряхните, встряхните |
| Колчан, колчан |
| Меня разбудил холодный озноб |
| Ветер дует, меняется, меняется. |
| Сладкий поток по моим венам |
| Нет, я просто могу умереть |
| Настигнутый приливом |
| Почувствуй дождь на моей коже |
| Утопи мою душу снова в воде |
| Двигайся ко мне |
| Двигайся ко мне |
| Двигайся ко мне |
| Встряхните, встряхните |
| Должен был узнать |
| Подойдите так близко, и вы можете обжечься |
| Сладкий жар и сладкая ложь |
| Так предан взглядом в твоих глазах |
| Этот взгляд я так хорошо знаю |
| Это рай со вкусом ада |
| На твоих губах и внутри |
| Утопи мою душу, детка, пусть это начнется |
| Двигайся ко мне |
| Двигайся ко мне |
| Двигайся ко мне |
| Дай мне две руки, которые я могу держать |
| Я скажу тебе то, что никогда не говорил |
| Двигайся ко мне |
| Если ты двинешься на меня, да |
| Детка, время решает все |
| Пришло время впустить вас |
| Двигайся ко мне |
| Если ты двинешься на меня, да |
| Если ты перейдешь на меня |
| Если ты перейдешь на меня |
| Если ты перейдешь на меня |
| Если вы переедете |
| Двигайся ко мне |