Перевод текста песни Little Blue Mailbox - Fink

Little Blue Mailbox (оригинал)

Little blue mailbox, wonder if you’ll have the next letter
Little blue mailbox, wonder if you’ll ever make me feel better
Looking at the streetlight, when it’s lit there’ll be a night waiting
I fumble with the paper, see the words you wrote are already fading
I’ve been waiting all this time for a letter
My insides shaking, will this feeling last forever
I’ve been waiting
Staring in the mirror did you finds another true beauty
A girl with bluer eyes and
A girl who never tired and moody
Time on my mind, it’s a funny thing
I just wanna hear you
The words that you sent are the only thing that makes me feel near you
I’ve been waiting all this time for a letter
My insides shaking, will this feeling last forever
I’ve been waiting
I’ve been waiting

Маленький Синий Почтовый Ящик (перевод)

Маленький синий почтовый ящик, интересно, придет ли тебе следующее письмо?
Маленький синий почтовый ящик, интересно, заставишь ли ты меня когда-нибудь чувствовать себя лучше?
Глядя на уличный фонарь, когда он горит, будет ночь ожидания
Я роюсь в бумаге, вижу, что слова, которые ты написал, уже исчезают.
Я все это время ждал письма
Мои внутренности трясутся, это чувство будет длиться вечно
Я ждал
Глядя в зеркало, ты нашел еще одну настоящую красоту
Девушка с более голубыми глазами и
Девушка, которая никогда не бывает уставшей и капризной
Время на мой взгляд, это забавная вещь
Я просто хочу услышать тебя
Слова, которые вы прислали, - единственное, что заставляет меня чувствовать себя рядом с вами
Я все это время ждал письма
Мои внутренности трясутся, это чувство будет длиться вечно
Я ждал
Я ждал