Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep Falling, исполнителя - Fink. Дата выпуска: 13.07.2014
Язык песни: Английский
Keep Falling(оригинал) | Продолжай падать(перевод на русский) |
| Wanna know what I'm thinking, why I can't sleep at night | Хочешь прочесть мои мысли, узнать, из-за чего я не сплю по ночам? |
| Wanna know what I'm drinking, a double of anything's fine | Хочешь знать, что я пью? Двойную порцию любого подходящего напитка. |
| coz I'm alright now, coz I'm alright | Потому что у меня сейчас все в порядке, все в порядке |
| I'm alright | У меня все в порядке |
| - | - |
| Wanna know what it feels like, to be so far from home | Хочешь знать, каково находиться так далеко от дома? |
| I've been on the wrong side baby for so long | Я находился на неправильной стороне слишком долго, |
| that it feels right now, it feels right | Настолько долго, что уже считаю ее правильной. |
| It feels right | Считаю правильной |
| - | - |
| Keep falling, until you can't fall no more | А ты все падай, пока не будет некуда больше падать, |
| Until you feel like, you've been falling for way too long | Пока не почувствуешь, что уже падаешь слишком долго, |
| then you will know about me, baby, you'll know about me | И вот тогда ты узнаешь обо мне, узнаешь обо мне |
| then you will know about me | Тогда ты узнаешь обо мне |
| - | - |
| Wanna know where we're heading, when we all get kicked out | Хочешь знать, куда мы направляемся, и когда нас всех вышвырнут? |
| I see you carefully treading on the fire I already put out | Я вижу, ты аккуратно следуешь за огнём, который я уже потушил. |
| That's alright now, that's alright | Это нормально, нормально |
| That's alright | Это нормально |
| - | - |
| Wanna know where it's going, well I guess that depends | Хочешь знать, к чему это все ведёт? Мне кажется, это от многого зависит. |
| Meet me back at the start, back at the part where we know how it ends | Встреть меня в начале пути, встреть там, где мы уже будем знать концовку. |
| It ends alright now, it ends alright | Все закончится хорошо, хорошо |
| It ends alright | Все закончится хорошо |
| - | - |
| Keep falling, until you can't fall no more | А ты все падай, пока не будет некуда больше падать, |
| Until you feel like, you've been falling for way too long | Пока не почувствуешь, что уже падаешь слишком долго. |
| Then you will know about me, baby, you'll know about me | И вот тогда ты узнаешь обо мне, узнаешь обо мне, |
| then you will know about me | Тогда ты узнаешь обо мне. |
Keep Falling(оригинал) |
| Yeah, mmm |
| Wanna know what I’m thinking, why I can’t sleep at night |
| Wanna know what I’m drinking, a double of anything’s fine |
| Coz I’m alright now, coz I’m alright |
| I’m alright |
| Mmm |
| Wanna know what it feel like, to be so far from home |
| I’ve been on the wrong side, baby, for so long |
| That it feel right now, it feels right |
| It feel right |
| Keep falling, until you can’t fall no more |
| Until you feel like, you’ve been falling for way too long |
| Then you will know 'bout me, baby, you’ll know 'bout me |
| Then you will know |
| About me |
| Then you will know |
| Wanna know where we’re heading, when we all get kicked out |
| I see you carefully treading on the fire I already put out |
| That’s alright now, that’s alright |
| Yeah that’s alright |
| Mmm |
| Wanna know where it’s going, well I guess that depends |
| Meet me back at the start, back at the part where we know how it ends |
| It ends alright now, it ends alright |
| It ends alright |
| Then you will know |
| You will know |
| About me |
| It’s alright now, it’s alright |
| It’s alright |
Продолжай Падать.(перевод) |
| Да, ммм |
| Хочу знать, о чем я думаю, почему я не могу спать по ночам |
| Хочешь знать, что я пью, вдвойне все в порядке |
| Потому что я в порядке сейчас, потому что я в порядке |
| Я в порядке |
| М-м-м |
| Хочешь знать, каково это быть так далеко от дома |
| Я был не на той стороне, детка, так долго |
| Что это чувствуется прямо сейчас, это кажется правильным |
| Это правильно |
| Продолжайте падать, пока не сможете больше падать |
| Пока вы не почувствуете, что слишком долго падали |
| Тогда ты узнаешь обо мне, детка, ты узнаешь обо мне |
| Тогда ты узнаешь |
| Обо мне |
| Тогда ты узнаешь |
| Хочешь знать, куда мы идем, когда нас всех выгонят |
| Я вижу, как ты осторожно топчешь огонь, который я уже потушил. |
| Теперь все в порядке, все в порядке |
| Да, все в порядке |
| М-м-м |
| Хотите знать, куда это идет, ну, я думаю, это зависит |
| Встретимся в начале, в той части, где мы знаем, чем это заканчивается. |
| Все кончается хорошо, все кончается хорошо |
| Это заканчивается хорошо |
| Тогда ты узнаешь |
| Ты узнаешь |
| Обо мне |
| Сейчас все в порядке, все в порядке |
| Все хорошо |