Перевод текста песни Kamlyn - Fink

Kamlyn (оригинал)

Kamlyn, I hope you understand
I hope you know I'm sorry that it's your blood on my hands
Kamlyn, this isn't what I planned at all
But don't you know one last goodbye is now a one night stand is all

Coz

I left myself, I left myself behind
On the heath, in the grass, in the sunshine
And I watch myself as I stab myself in the back
With the question mark

Kamlyn, I hope you know it's tough
To see you one last time just to give you back your stuff, it's tough baby
Kamlyn, I know it, I know we're still in love, I know it, I know
But don't you know one last goodbye ain't never gone be enough

Coz

I left myself, I left myself behind
On the heath, in the grass, in the sunshine
And I watch myself as I stab myself in the back
With the question mark

Always in control of it
Always in control of it
This isn't what I planned at all
Coz I'm always in control

Kalmyn, I wish you'd seen the signs
I hope you know I'm sorry that the best laid plans were mine
Yeah....
I hope you understand
I hope you know I'm sorry that it's your blood on my hands

Кэмлин (перевод)

Кэмлин, надеюсь, ты поймешь,
Надеюсь, ты знаешь, как я сожалею о том, что запятнал себя твоей кровью.
Кэмлин, я совершенно не ожидал такого исхода,
Но, разве ты не знаешь, что последнее прощай — теперь всего на одну ночь?

Ведь

Я оставил себя позади,
Там, на пустоши, в траве, под солнцем.
И я наблюдал, как сам вонзаю себе нож в спину
Знаком вопроса.

Кэмлин, ты же знаешь, как тяжело -
Видеться с тобой в последний раз лишь для того, чтобы отдать тебе твои вещи, это нелегко.
Кэмлин, я знаю, знаю, что мы еще любим друг друга, я знаю,
Но, разве ты не знаешь, одного последнего прощай никогда не будет достаточно?

Ведь

Я оставил себя позади,
Там, на пустоши, в траве, под солнцем.
И я наблюдал, как сам вонзаю себе нож в спину
Знаком вопроса.

У меня все всегда под контролем,
У меня все всегда под контролем,
Но на это я не рассчитывал...
Ведь у меня всегда все под контролем

Кэмлин, я бы хотел, чтобы ты заметила предзнаменования,
Я надеюсь, тебе известно, как я сожалею о том, что лучшие планы были придуманы мной.
Да...
Надеюсь, ты поймешь
Надеюсь, ты знаешь, как сожалею о том, что запятнал себя твоей кровью.