Перевод текста песни Hard To See You Happy - Fink

Hard To See You Happy (оригинал)

It’s hard to see you happy
It’s harder to see you cry
It’s hard to see you happy
It’s harder to see you cry
Certainly right to suffer
To think about you without me, babe
It’s hard to see you leave
It’s harder to say goodbye
It’s hard to see you leave
It’s harder to say goodbye
Certainly right to suffer
To think about you without me, babe
I hear you’re doing great, babe
I hear you’re doing fine
I hear you’re moving forward, on time
Certainly right to suffer
To think about you without me, babe

Тяжело Видеть Тебя Счастливой (перевод)

Трудно видеть тебя счастливым
Труднее видеть, как ты плачешь
Трудно видеть тебя счастливым
Труднее видеть, как ты плачешь
Конечно право страдать
Думать о тебе без меня, детка
Тяжело видеть, как ты уходишь
Сложнее прощаться
Тяжело видеть, как ты уходишь
Сложнее прощаться
Конечно право страдать
Думать о тебе без меня, детка
Я слышал, у тебя все отлично, детка
Я слышал, у тебя все хорошо
Я слышал, ты двигаешься вперед вовремя
Конечно право страдать
Думать о тебе без меня, детка