Перевод текста песни Shake the World - Finding Favour

Shake the World (оригинал)

This is for my sisters that find yourselves confused
From the magazines and movie screens telling you how to be you
Oh don’t you think it’s time to just be free
Yeah and this is for my brothers
Trying hard to be a man
But that past you can’t forget sure makes it hard for you to stand
Oh don’t you think it’s time to just be free
Ah we’re free to just believe God’s grace will always be enough
Free to just be children wrapped up in His great love
When the sons and daughters start singing this song
Then everybody all around ‘em will be singing along
It’s gonna shake the world
It’s gonna shake the world
When we all start marching to the beat of the drum
That’s moving to the rhythm of the Kingdom to come
It’s gonna shake the world.
It’s gonna shake shake shake the world
Yeah with mercy as our melody and justice as our guide
We’re gonna sing to all the broken that the world has cast aside
Singing don’t you think it’s time to just be free
Our God’s the only God bringing hope to all the lost
There’s healing and forgiveness in the anthem of the cross
Darkness has to tremble at the sound of His great name
Every king, every ruler, bows down at Hisgreat fame
There’s nothing that can silence the song of the redeemed, oh

Встряхните мир (перевод)

Это для моих сестер, которые запутались
Из журналов и киноэкранов, рассказывающих вам, как быть собой
О, ты не думаешь, что пришло время просто быть свободным
Да, и это для моих братьев
Пытаюсь быть мужчиной
Но это прошлое, которое вы не можете забыть, наверняка мешает вам стоять
О, ты не думаешь, что пришло время просто быть свободным
Ах, мы можем просто верить, что Божьей благодати всегда будет достаточно
Свободны быть просто детьми, окутанными Его великой любовью
Когда сыновья и дочери начинают петь эту песню
Тогда все вокруг будут подпевать
Это потрясет мир
Это потрясет мир
Когда мы все начинаем маршировать в ритме барабана
Это движение в ритме грядущего Царства
Это потрясет мир.
Это потрясет, встряхнет, встряхнет мир
Да, с милосердием в качестве нашей мелодии и справедливостью в качестве нашего проводника.
Мы будем петь всем сломленным, что мир отбросил
Пение, ты не думаешь, что пришло время просто быть свободным
Наш Бог — единственный Бог, дающий надежду всем потерянным
В гимне креста есть исцеление и прощение
Тьма должна дрожать при звуке Его великого имени
Каждый король, каждый правитель преклоняется перед Его великой славой
Нет ничего, что могло бы заставить замолчать песню искупленных, о