Перевод текста песни Love Stepped In - Finding Favour

Love Stepped In (оригинал)

He was preachin' down off 3rd and main as I was passin' by
He was walking talking kinda crazy warnin' us all 'bout the end of time
So out from the crowd, I just asked him how could God love a mess like me
He said, «Son, I’m a preacher now but that ain’t who I used to be»
He said
You’ll never know, you’ll never know
Just how far love has brought me
You’ll never know who I used to be
Cause I’ve been around and I’ve been down
To the bottom of hell and back again
I was almost out, I was at my end
But then love stepped in
She works downtown at the halfway house almost every day
All the love she has she just gives away
So I asked her why she spends so much time on the broken and the poor
And she just smiled at me and said «I'm not who I was before»
She said
You’ll never know, you’ll never know
Just how far love has brought me
You’ll never know who I used to be
Cause I’ve been around and I’ve been down
To the bottom of hell and back again
I was almost out, I was at my end
But then love stepped in
Love stepped in
I look back sometimes over where I’ve been and just how far I’ve come
Since the day that preacher told me about His amazing love
I was lost and alone, then the lights came on and hope set my heart free
In the darkest hour grace got a hold of me, yeah
You’ll never know, you’ll never know
Just how far love has brought me
You’ll never know who I used to be, oh oh
Cause I’ve been around and I’ve been down
To the bottom of hell and back again
I was almost out, I was at my end
But then love stepped in
Love stepped in

Любовь Вмешалась (перевод)

Он проповедовал на 3-м и главном, когда я проходил мимо
Он шел, говорил как сумасшедший, предупреждая нас всех о конце времен
Итак, из толпы я просто спросил его, как может Бог любить такой беспорядок, как я
Он сказал: «Сын, теперь я проповедник, но это не тот, кем я был раньше».
Он сказал
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Как далеко меня завела любовь
Ты никогда не узнаешь, кем я был раньше
Потому что я был рядом, и я был подавлен
На дно ада и обратно
Я почти вышел, я был на грани
Но тут вмешалась любовь
Она работает в центре города в приюте почти каждый день.
Всю свою любовь она просто отдает
Поэтому я спросил ее, почему она тратит так много времени на сломленных и бедных
А она просто улыбнулась мне и сказала: «Я не та, кем была раньше»
Она сказала
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Как далеко меня завела любовь
Ты никогда не узнаешь, кем я был раньше
Потому что я был рядом, и я был подавлен
На дно ада и обратно
Я почти вышел, я был на грани
Но тут вмешалась любовь
Любовь вмешалась
Иногда я оглядываюсь назад, чтобы понять, где я был и как далеко я продвинулся.
С того дня, когда проповедник рассказал мне о Своей удивительной любви
Я был потерян и одинок, затем зажегся свет, и надежда освободила мое сердце
В самый темный час благодать овладела мной, да
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Как далеко меня завела любовь
Ты никогда не узнаешь, кем я был раньше, о, о,
Потому что я был рядом, и я был подавлен
На дно ада и обратно
Я почти вышел, я был на грани
Но тут вмешалась любовь
Любовь вмешалась