Перевод текста песни Hero - Finding Favour

Hero (оригинал)

She is a soldier and a fighter
On the front lines of a war
Caught in the shrapnel and the battle
Kneeling down on her bedroom floor
Standing between you and the fallout
She will not give up this ground
Oh no, you know she will never back down
Cause somewhere right now
Someone is fighting for you
They’re crying out
Won’t stop until they breakthrough
You see an unassuming ordinary simple soul
And you’d never know
Somewhere right now you’ve got a hero
Have you ever been there when the darkness almost closes in?
Then all of the sudden there’s a moment
When the light comes breaking in
And out of the shadows comes a warrior
With the faith to overcome
And you lift your eyes
To where your help comes from
Somewhere right now
Someone is fighting for you
They’re crying out
Won’t stop until they breakthrough
You see an unassuming ordinary simple soul
And you’d never know
Somewhere right now you’ve got a hero
When you feel alone and think nobody cares
Just know that you are always in my prayers
Somewhere right now
Someone is fighting for you
They’re crying out
Won’t stop until they breakthrough
You see an unassuming ordinary simple soul
And you’d never know
Somewhere right now you’ve got a hero

Герой (перевод)

Она солдат и боец
На передовой войны
Пойманный осколками и битвой
На коленях на полу ее спальни
Стоя между вами и последствиями
Она не откажется от этой земли
О нет, ты же знаешь, она никогда не отступит
Причина где-то прямо сейчас
Кто-то борется за вас
Они кричат
Не остановится, пока они не прорвутся
Ты видишь непритязательную обычную простую душу
И ты никогда не узнаешь
Где-то прямо сейчас у вас есть герой
Вы когда-нибудь были там, когда темнота почти сгущается?
И вдруг наступает момент
Когда свет врывается
И из тени выходит воин
С верой преодолеть
И ты поднимешь глаза
Откуда приходит ваша помощь
Где-то прямо сейчас
Кто-то борется за вас
Они кричат
Не остановится, пока они не прорвутся
Ты видишь непритязательную обычную простую душу
И ты никогда не узнаешь
Где-то прямо сейчас у вас есть герой
Когда ты чувствуешь себя одиноким и думаешь, что всем наплевать
Просто знай, что ты всегда в моих молитвах
Где-то прямо сейчас
Кто-то борется за вас
Они кричат
Не остановится, пока они не прорвутся
Ты видишь непритязательную обычную простую душу
И ты никогда не узнаешь
Где-то прямо сейчас у вас есть герой