Перевод текста песни City Night - Finding Favour

City Night (оригинал)

I was a no name shepherd
On the edge of David’s town
Everything was ordinary
But that one star shining down
Some people’s work was ending
Some other’s just began
Homes filled with families
Streets filled with friends
It was a city nigh
Like any other night
But somewhere out of sight
A child was born
And the streets of Bethlehem
Were changed forever when
Love came to life
On that city night
It started with a whisper
It soon became a song
I saw that band of angels
And my heart sang alone
They said i bring you good news
They said to go and see
He may be just a baby
But he will set you free
It was a city nigh
Like any other night
But somewhere out of sight
A child was born
And the streets of Bethlehem
Were changed forever when
Love came to life
On that city night
On that city night
I was a no name shepherd
I was the least of us
There in that manger lay the
Son of God
It was a city nigh
Like any other night
But somewhere out of sight
A child was born
And the streets of Bethlehem
Were changed forever when
Love came to life
There before my eyes
On that city night
On that city night
On that city night

Ночь в городе (перевод)

Я был безымянным пастухом
На краю города Давида
Все было обычным
Но эта единственная звезда сияет
Работа некоторых людей заканчивалась
Некоторые другие только начали
Дома, наполненные семьями
Улицы заполнены друзьями
Это был город
Как и любая другая ночь
Но где-то вне поля зрения
Родился ребенок
И улицы Вифлеема
Были изменены навсегда, когда
Любовь ожила
В ту городскую ночь
Все началось с шепота
Вскоре это стало песней
Я видел эту группу ангелов
И мое сердце пело в одиночестве
Они сказали, что я приношу вам хорошие новости
Они сказали пойти и посмотреть
Он может быть просто ребенком
Но он освободит тебя
Это был город
Как и любая другая ночь
Но где-то вне поля зрения
Родился ребенок
И улицы Вифлеема
Были изменены навсегда, когда
Любовь ожила
В ту городскую ночь
В ту городскую ночь
Я был безымянным пастухом
я был последним из нас
Там в яслях лежала
Сын Божий
Это был город
Как и любая другая ночь
Но где-то вне поля зрения
Родился ребенок
И улицы Вифлеема
Были изменены навсегда, когда
Любовь ожила
Там перед моими глазами
В ту городскую ночь
В ту городскую ночь
В ту городскую ночь